Примеры использования Изменило на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
То, что случилось с Астрой, совсем не изменило тебя.
То вещество изменило тебя.
Уже изменило.
Už změnily.И то, что он любил кого-то другого не изменило этого.
Že miloval ještě někoho jiného na tom nic nezměnilo.Однако покровительство ВИРа ничего не изменило в юридическом положении станции.
Ani právní ochrana však nezměnila nic na tom, že vůz dále chátral.И это ничего не изменило.
A nic to nezměnilo.Я не знаю, может это пристрастие за все годы изменило меня, или я просто постарел.
Nevím, jestli roky užívání mě změnily nebo jsem zestárl.Но к сожалению, это бы ничего не изменило, потому что никто не вламывался.
To by na věci bohužel nic nezměnilo, protože tohle nebylo vloupání.Если бы и было, это ничего бы не изменило.
I kdybych měla, nic bych nezměnila.Письмо Дару не изменило прошлое.
Zpráva pro Darua nezměnila minulost.Твое путешествие ничего не изменило.
Tvá cesta nic nezměnila.Не знаю, изменило бы это что-нибудь.
Оно наклонило световые конусы, изменило направление возможного будущего в пространстве- времени.
Изменило мое мнение о многих вещах… о нас.
Změnilo to můj pohled na nás.Но в результате это изменило восприятие и понимание людьми терроризма.
Tohle ale proměnilo způsob, jak lidé chápali terorismus.Это заметно изменило их внешний вид.
Tímto byl ovšem její původní vzhled značně pozměněn.Телевидение изменило общество во всех уголках мира.
Televize přetvořila společnost ve všech koutech světa.Временно изменило его ДНК- код, обмануло диск.
Dočasně to narušilo jeho DNA kód a zmátlo bombu.Это все изменило, Джек.
Tímhle se všechno mění, Jacku.Лечение позвоночника изменило мою ДНК.
