ИЗМЕРЕНИЯХ - перевод на Чешском

• dimenzích
• rozměrech
• měření
• dimenzí
• měřeních
• realitách

Примеры использования Измерениях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если мы живем в переплетенных измерениях Вселенной, как нам отличить… иллюзию от реальности?
Pokud bychom žili ve vesmíru nesvázaných dimenzí, jak bychom mohli rozlišit iluzi a realitu?

Вам следует понять что мы не угрожаем в двух измерениях.
měl byste pochopit, že nevyhrožujeme ve dvou dimenzích.

помочь вам с информацией обо всех функциях и преимуществах, измерениях и спецификациях для каждой модели.
vám pomohli s informacemi o všech funkcích a výhodách, měřeních a specifikacích pro každý model.

может запрашивать исторических данных в разных измерениях.
můžete dotaz historických dat v různých dimenzích.

который я взял в своих измерениях за точку отсчета.
který jsem při svých měřeních zvolil za výchozí bod.

Одна из которых- находить души или личности в измерениях.
dokáže najít duše nebo entity v jakékoliv dimenzi.

он собирается занять место в огненной измерениях!
to bude pozice v ohnivé rozměry!

изучал различные ошибки при астрофотографических наблюдениях и измерениях снимков, указал пути их устранения.
v nichž se věnoval matematickému vyhodnocování fotogrammetrických záběrů, korekci chyb, zdokonalování některých metod a přístrojů.

так как вы должны представить его в трех измерениях.
je to trochu obtížné, protože si to musíte představit ve třech rovinách.

мы все испытываем каждый день в трех измерениях, на самом деле, может быть просто информацией на поверхности, расположенной в самом дальнем уголке нашего космоса.
co zažíváme každý den ve třech dimenzích, může být jenom informace na ploše nacházející se v nevzdálenějším koutu našeho vesmíru.

Зажим на измерителе сопротивления заземления Описание продукта HZRC300 широко используется в измерениях сопротивления заземления, электросвязи, метеорологии, нефтепромысла,
Svorka na zemní odporový měřicí přístroj Popis výrobku HZRC300 je široce používán v měření odporu zemnění v elektrotechnice,

строительстве, измерениях, научных исследованиях
stavebnictví, měření, vědeckého výzkumu

от твоего деда и у многих версий меня в разных измерениях та- же проблема, так у пары тысяч меня появилась гениальная идея собраться в кучу
spousta mejch verzí v různejch realitách má stejnej problém. Takže pár tisíc mejch verzí dostalo geniální nápad

ползающим по этому пространству, вы бы могли передвигаться не только в крупных измерениях, которые нам так хорошо известны-- они показаны на экране квадратной сеткой-- но также могли бы заползти в эти крошечные свернутые измерения, которые так малы,
a procházeli se tam, mohli byste se pohybovat ve velkých dimenzích, které všichni známe-- ty jsou znázorněny mřížkou-- a navíc byste mohli vstoupit i do těch malých stočených dimenzí, tak malých, že je nemůžeme spatřit pouhým okem,

Требования к измерению содержания воды в элегазовом выключателе.
Požadavky na měření obsahu vypínače SF6 vypínače.

Но что, если одно из дополнительных измерений было не пространственным, а временным?
Ale co když by další z dimenzí nebyla prostorová, ale časová?

Автоматически подключается к дисплею времени, опциональному измерению скорости и температуры масла.
Automaticky připojeno k zobrazení času a volitelnému měření rychlosti a měření teploty oleje.

Их связь с Темным измерением дает им силу в Зеркальном.
Spojení s Temnou dimenzí je činí v Zrcadlové dimenzi ještě mocnějšími.

Бесконечное число измерений, бесконечное число возможностей, включая измерение где Джерри звезда кино.
Nekonečno dimenzí, nekonečno možností. Včetně dimenze, kde je Jerry filmovou hvězdou.

Народ, не пробивались через 18 измерений.
Lidi, nikdy jsem nevibroval přes 18 dimenzí.