ИЗОБРАЖАТЬ - перевод на Чешском

• hrát
• předstírat
• dělat
• jako
• imitovat
• napodobit
• vykreslovat

Примеры использования Изображать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне стало стыдно перевоплощаться в кого-то, изображать чужие чувства.
Styděl jsem se vydávat se za někoho jiného, hrát cizí emoce.

А я буду изображать саму себя.
A já budu dělat sebe.

С чего бы мне изображать адвоката?
Proč bych měl předstírat právníka?

Я должен остаться здесь и изображать идиота?
Mám zůstat tady a hrát idiota?

Лучше изображать, что у нас свидание.
Lepší předstírat že je to rande.

с которой не надо будет изображать дружбу.
u které nebudeš muset předstírat přátelství.

Я больше никогда не буду изображать немецкий акцент.
Už nikdy nebudu předstírat německý přízvuk.

Я думаю самое сложное будет изображать энтузиазм.
Myslím, že nejtěžší bude předstírat nadšení.

Думаю, полчаса я смогу изображать сквош.
Myslím, že na půl hoďky můžu squash předstírat.

несколько дней я должна изображать эксперта по ангелам.
musím několik dnů předstírat experta na anděly.

Ей нравилось изображать крутую, но она такой не была.
Ráda si hrála na tvrďačku, ale taková nebyla.

Зачем двум магнатам изображать вражду?
Proč by dva magnáti předstírali nepřátelství?

Я действительно не могу помешать тебе изображать меня в своих фильмах злодеем.
Nemám jak zabránit tomu, abys ze mě ve filmech dělal zlosyna.

Лора любит изображать маму- медведицу.
Laura si hrozně ráda hraje na mámu medvědici.

Да, он любит изображать, что спит.
Jo, rád předstírá, že spí.

Она любила изображать акты самоэротизма.
Ona ráda malovala autoerotické akty.

Райан будет изображать одного из клиентов фонда.
A Ryan bude představovat jednoho z klientů fondu.

Полковник, Вы будете изображать личного слугу агента Бартовски.
Plukovníku, vy budete vystupovat jako osobní sluha agenta Bartowskiho.

Пытается изображать из себя суперкопа, и что все здесь держится на нем.
Snaží se vypadat jako superpolda, jak tady dělá první poslední.

Вы можете изображать эмоции которых не чувствуете, или придумывать их.
Herec je schopný ukazovat emoce, které necítí, nebo emoce, které si vymýšlí.