ИЗОБРАЖЕНИИ - перевод на Чешском

• obrázku
• obraze
• snímku
• zobrazení
• obrázek
• obrazu

Примеры использования Изображении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

даже не радиологи в этом зале могут найти опухоль на MBI изображении.
kteří nejsou radiology, mohou vidět nádor na tomto MBI obrazu.

фильм действительно заставляет тебя сконцентрироваться на изображении, которое ты создаешь. Для тебя он не просто на экране.
film tě donutí soustředit se na obrázek, který chceš vytvořit.

Если это сообщение также появляется на изображении выше, выключите весь Mac( завершите работу),
Pokud se tato zpráva objeví také na obrázku výše, vypněte celý Mac( Vypnout)

Как видно на изображении выше, ничто не указывает на то,
Jak je vidět na obrázku výše, nic neznamená,

Нажмите ссылку: guilabel:' Authors„, как показано на изображении ниже, выберите автора,
Klikněte na odkaz Autoři, jak je ukázáno na obrázku níže a zvolte autora,

На изображении ниже вы точно видите,
Na obrázku níže uvidíte přesně,

Как вы можете видеть на изображении выше, AirPods Pro также имеет меньший« хвост»,
Jak vidíte na obrázku výše, AirPods Pro má také menší„ ocas“

называются микро-, потому что они очень маленькие, как можно здесь видеть, на изображении этих одноклеточных организмов в сравнении с человеческим волосом.
jak zde můžete vidět na obrázku těchto jednobuněčných organismů, v porovnání s lidským vlasem.

Вы можете выбрать точку на изображении, и сразу увидите соответствующий уровень цвета на гистограмме.
jasu obrázku. Můžete na obrázku vybrat barvu, aby se zobrazila jí odpovídající úroveň na histogramu.

Вы можете выбрать точку на изображении, и сразу увидите соответствующий уровень цвета на гистограмме.
gamma obrázku. Kliknutí na nějakou barvu na obrázku zobrazí její odpovídající hodnotu na histogramu.

Основываясь на тепловом изображении со спутника, мы ожидаем где-то от пяти до восьми вражеских захватчиков, охраняющих заложников в
Na základě satelitních snímků tepelných senzorů očekáváme od pěti do osmi nepřátelských bojovníků strážících rukojmí,

он использовал изображение которое поразило хорду в романтичном воображении, изображении которое unleashed столетие политического,
použil obrázek, který udeřil akord v romantické představivosti, obraz, který století rozpoutala politické,

И что мне больше всего понравилось в изображении компаса, так это то,
A co jsem milovala na tomto obrázku kompasu, bylo,

сэр, но их нет ни на одном изображении.
pane, a na tomto obrázku žádné stopy nejsou.

На изображении ниже мы имеем фотография нескольких фотографий в фотогалерее Instagram, Это возможно, разрезав исходное изображение на равные части 6
Na obrázku níže máme obrázek několika obrázků ve fotogalerii Instagramu,

так и в изображении, фактическом понимании строения тела человека и его мускулатуры.
ale také v zobrazení, opravdového povědomí o těle a svalstvu.

так и в изображении скал и деревьев заднего плана.
tak v zobrazení stromů a skal v pozadí.

сид€ щего на извивающейс€ гигантской змее на этом изображении мы видим бога, держащего маленький бочонок,
sedící v ochranném objetí obrovských hadů. Na těchto dílech vidíme bohy držící malé nádoby,

типа объектива для получения необходимого размещения объектов в поле зрения видоискателя аппаратуры и на итоговом изображении.
typ objektivu za účelem získání potřebného umístění objektů v hledáčku fotoaparátu a později na výsledném snímku.

которые вы можете видеть на этом изображении, мы очень уверенно считаем,
které vidíte na tomto zobrazení, jak se pohybují odvodili jsme,