OBRAZE - перевод на Русском

• курсе
• картине
• изображении
• картинке
• портрете
• рисунке
• картиной
• картину
• картина

Примеры использования Obraze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podívej, to je stejný výraz, jako má na obraze.
Смотри- ка, такая же улыбка, как на картине.

Chce vědět něco o obraze.
Он хочет знать про картину.

Hej, obraze.
Эй, картина.

V roce 1878 Vasilij Ivanovič začal práci na obraze Ráno před popravou střelců.
В 1878 году Суриков начал работать над картиной« Утро стрелецкой казни».

Budeme tě držet v obraze, to je to nejlepší, co mohu nabídnout.
Лучшее, что я могу предложить, это держать тебя в курсе.

Co je tam na obraze?
Что такой за картина висит?

Jen zpátky ve svém obraze.
Только возвращайся в свою картину.

chceš být v obraze.
хочешь быть в курсе.

Co je na tom obraze?
Что это за картина?

Ať už mluvíš o jakémkoliv obraze, vždy miř ke hvězdám.
О каких бы картинах ты не говорила, всегда целься в звезды.

Na obraze?
Для картины?

A kousky ležely všude kolem- jako na nějakém vašem obraze.
А внутренности раскидали рядом… совсем как у вас на картинах.

Chtěla jste vědět o tom obraze, na zdi.
Ты спрашивала про рисунок на стене.

Když chcete být v obraze, pijte ležák.
Если хочешь быть в тренде, нужно брать светлое.

Na tomhle obraze, Je Jack mrtvý.
На этой фотографии Джек мертв.

Dobře, Já nejsem v obraze.
В общем, я не помеха.

Chci si s tebou promluvit o jednom tvém obraze," Poslední večeře.
Я хотел потолковать о твоей последней работе," Тайная вечеря.

by se hledal útěchu v obraze.
я находила утешение в рисовании.

Jsem v obraze?
Я в кадре?

Dle tvrzení svědků během toho všeho Matka Boží na obraze uronila mnoho slz.
В течение этого перемещения Богородица на образе по свидетелям уронила много слез.