ИЗОБРЕЛА - перевод на Чешском

• vynalezla
• vymyslela
• vyvinula

Примеры использования Изобрела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он часть команды, которая изобрела новый и крайне опасный микрочип для одного из наших лучших военных подрядчиков.
Je členem týmu, který vynalezl nový a extrémně nebezpečný mikročip- pro 1 ze 4 největších dodavatelů zbraní.

кажется работавшая в фирме, которая вроде бы изобрела бюстгальтеры.
kde nejspíše vymysleli Wonderbra.

Французская революция изобрела гильотину и это был прогресс по отношению к палачу с топором,
Francouzská revoluce vynalezla gilotinu. To byl řadový postup od kata se sekerou.

Земля изобрела компьютерный Интернет для собственной пользы,
Země vytvořila počítačový internet pro vlastní prospěch,

которая, возможно, изобрела совершенно новую модель интернет- контроля, не прибегая к цензуре.
které možná vymyslelo úplně nový model kontroly internetu bez nutnosti uchylovat se k cenzuře.

я была не только королева Констанс но я так же изобрела этот совет.
jsem byla královnou Constance, ale taky jsem vymyslela tuhle radu.

мы с Сидни переодевались, мы обнаружили, что она изобрела пляжный пиджак.
tak jsme přišli na to, že si vymyslela tu plážovou bundu.

Поскольку среди избирателей так много неграмотных, Индия изобрела партийный символ,
Protože je mnoho voličů negramotných, vynalezla Indie stranické symboly,

что природа изобрела размножение как механизм для того, чтобы жизнь двигалась вперед,
že příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života,

которая едва изобрела колесо, увидела взлетающий из океана космический корабль!
která sotva objevila kolo viděla vesmírnou loď stoupat z jejich oceánu!

Ага, ее изобрел мой приятель, но я перевел ее в цифровой вариант.
Jo, to vymyslel můj známý, ale zdigitalizoval jsem to.

Изобрести что-нибудь.
Něco vynalézt.

Изобретен в 1954.
Vynalezen v roce 1954.

Говард Старк изобрел его после Второй Мировой Войны.
Vyvinul ho Howard Stark po druhé světové.

Мы должны что-то изобрести. Давайте изобретем прививку".
Musíme něco vynalézt- vynalezme očkování.".

Обычное глупое суеверие. Люди изобрели ее, чтобы было чем пугать детей.
Čirý pověrčivý nesmysl vymyšlený lidmi, aby měli čím strašit děti.

Человеку с твоими способностями лучше изобретать технологии, чем устанавливать их.
Že někdo s vašimi schopnostmi… By lepší vymyslet technologie místo toho jej nainstalovat.

Они пытаются изобрести что-то, что прикончит меня прямо сейчас.
Snaží se vynalézt něco, aby mě odrovnali hned ted.

Его изобрел человек по имени Катуранга.
Vytvořil ho muž jménem Caturanga.

Этот процесс был изобретен в 1886- м году двумя молодыми людьми 22- х лет.
Tento proces byl vynalezen v roce 1886 dvěma dvaadvacetiletými muži.