ИЗРАИЛЬСКИХ - перевод на Чешском

• izraelských
• izraele
• izraelské
• izraelští

Примеры использования Израильских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я решил разместить фотографии в 8 израильских и палестинских городах,
Rozhodl jsem je nalepit v osmi Izraelských a Palestinských městech

И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашлиАвисагу Сунамитянку,
A protož hledajíce děvečky krásné ve všech končinách Izraelských, nalezli Abizag Sunamitskou,

Определенно, в соответствии с пониманием Шарона, у 9 000 израильских поселенцев, проживающих в Секторе Газа среди 1, 2 млн. палестинцев, нет никакого будущего.
Jistě, podle Šaronova uvažování nemá devět tisíc židovských osadníků žijících mezi 1,2 miliony Palestinců v pásmu Gazy budoucnost.

И ходил путем царей Израильских, как поступал дом дом Ахавов,
A chodil po cestě králů Izraelských, tak jako činil dům Achabův;

Партия Ликуд также выступила против вывода израильских войск из Сектора Газа и Западного берега реки Иордан.
Ostře také vystupoval proti izraelskému stažení z Pásma Gazy a Západního břehu Jordánu.

И ходил путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов,
A chodil po cestě králů Izraelských, tak jako činil dům Achabův;

И сделал Ахав дубраву, и более всех царей Израильских, которые былипрежде него, Ахав делал то,
Udělal také Achab i háj, a tak přičinil toho, čím by popouzel Hospodina Boha Izraelského, nade všecky jiné krále Izraelské,

И искали красивой девицы во всех пределах Израильских, и нашлиАвисагу Сунамитянку,
A protož hledajíce děvečky krásné ve všech končinách Izraelských, nalezli Abizag Sunamitskou,

В результате, небольшая группа израильских конгрессменов могли свободно угрожать
V důsledku toho může malá skupina proizraelských kongresmanů beztrestně vyhrožovat

Но ходил путем царей Израильских, и даже сына своего провел чрезогонь,
Nýbrž chodil po cestě králů Izraelských; nadto

с ним три тысячи отборных мужей Израильских, чтоб искать Давида в пустыне Зиф.
s ním tři tisíce mužů vybraných z Izraele, aby hledal Davida na poušti Zif.

А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских.
K vyplacení pak těch dvou set, sedmdesáti a tří, kteříž zbývají nad počet Levítů z prvorozených synů Izraelských.

теперь гордо заявляют о своей поддержке израильских поселений на палестинских землях.
dnes hrdě vyhlašují podporu izraelským osadníkům na palestinských územích.

по обычаям царей Израильских, как поступали они;
a králů Izraelských, kteráž nařídili.

Как председатель Организации освобождения Палестины он окажется под огромным давлением с целью предотвратить делегитимизацию санкционированных на международном уровне актов сопротивления против израильских военных целей.
Jako předseda OOP bude pod ohromným tlakem, aby nezbavoval legitimity mezinárodně schvalované projevy vzdoru vůči izraelským vojenským cílům.

во все дни царей Израильских и царей Иудейских;
po všecky dny králů Izraelských a králů Judských.

при различных израильских и палестинских лидерах
pod různými izraelskými a palestinskými vůdci

последние, описаны в книге царейИудейских и Израильских.
zapsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.

они ответственны за много израильских смертей.
zodpovědná za smrt mnoha Izraelců.

описаны в книге царей Иудейских и Израильских.
vypsáno jest v knize o králích Judských a Izraelských.