ИЗРАИЛЬТЯНАМИ - перевод на Чешском

• izraelci

Примеры использования Израильтянами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

эфиопами, израильтянами- кого не возьмите, мы встретились со всеми- с Генеральным Секретарем,
Etiopany, Izraelce- všechny jsme šli navštívit- generálního tajemníka,

Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов
A tak vidouce Syrští, že jsou poraženi od Izraelských, poslali posly,

в том числе арабами и израильтянами.
včetně Arabů a Izraelců.

заключили мир с Израильтянами и покорились им. А Сирийцы боялись более помогать Аммонитянам.
vešli v pokoj s Izraelem a sloužili jemu. A nesměli již více Syrští táhnouti na pomoc Ammonitským.

и воцарили его над всеми Израильтянами. За домом Давидовым не осталось никого,
ustanovili ho králem nade vším Izraelem. Nezůstávalo při domu Davidovu

потому что нет Господа с Израильтянами, со всеми сынами Ефрема.
Hospodin není s Izraelem, a všechněmi syny Efraimovými.

Именно такое отсутствие скоординированных действий для формулировки соглашения между израильтянами и палестинцами- структуры, основанной на включающем, междисциплинарном
Právě tato absence koordinovaného úsilí o vytvoření struktury dohody mezi Izraelci a Palestinci- struktury založené na inkluzivním,

имеют прямое отношение к перспективам установления мира между арабами и израильтянами.
se stávají významným faktorem šancí na mír mezi Araby a Izraelci.

которая работает с палестинцами и израильтянами, которые работают вместе ради мира,
která pracuje s Palestinci a Izraelci, kteří společně pracují na míru

после нескольких месяцев общения на Facebook с израильтянами, решила приехать в Израиль.
se rozhodla po několika měsících komunikace přes internet s několika Izraelci, že přijede do Izraele,

А израильтян, или совместные операции какого-либо рода которые он с ними проводил?
A co Izraelci? Měl s nimi rozběhnutou nějakou operaci?

Израильтяне представили себя как освободителей.
Izraelce vítali jako osvoboditele.

Проблема была в отряде 8200 и израильтянах, которые подталкивали нас быть более агрессивными.
Problém byla jednotka 8200, izraelci, stále nás tlačili k větší agresivitě.

То есть вы приклеиваете фото израильтянина- корчащего рожу, прямо здесь?
Že lepíš portrét Izraelce-- dělajícího obličeje právě tady?

Израильтянам не очень нравится автомобиль с любой из этих стран пересекающему их границу.
Izraelci nejsou moc šťastní z aut přijíždějících z těchto zemí.

Вы не можете выбрать израильтянина… после случившегося.
Nemůžete vybrat Izraelce, po tomhle ne.

Стефен Сабо: Германия не поддерживает действия израильтян в Газе.
Stephen Szabo: Německo nepodporuje to, co Izraelci dělali v Gaze.

палестинцев по национальности и израильтян по гражданству.
Palestinci a občansky jako Izraelci.

В конце концов, существует достаточно критиков израильской политики и среди самих израильтян.
Ostatně i mezi Izraelci je mnoho kritiků izraelských politik.

Это действительно невероятные по эмоциональному накалу кадры с участием израильтян и палестинцев.
Toto je neuvěřitelné, emocemi nabité scény mezi Izraelci a Palestinci.