ИМЯ КОМПЬЮТЕРА - перевод на Чешском

• název počítače

Примеры использования Имя компьютера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

DNS- имя узла называется полным именем компьютера.
Název DNS pro hostitele se nazývá úplný název počítače.

В поле Компьютеры введите имена компьютеров, которые требуется отобразить.
V možnosti Počítač(e) zadejte jména počítačů, které má filtr zobrazovat.

Изменение имени компьютера или членства в домене.
Změna názvu počítače nebo členství v doméně.

Предоставление имени компьютера и домена.
Zadání názvu počítače a domény.

Имя центра сертификации не обязано совпадать с именем компьютера.
Název certifikační autority se nemusí shodovat s názvem počítače.

Обнаружение конфликтов учетной записи и имени компьютера.
Detekování názvu počítače a konfliktů účtů.

Убедитесь, что зарезервированный URL- адрес отличается от имени компьютера.
Zkontrolujte, zda se rezervovaná adresa URL liší od názvu počítače.

Имена компьютеров не могут состоять из одних цифр.
Názvy počítačů nemohou obsahovat pouze číslice.

Рекомендуется использовать имена компьютеров не длиннее 15 символов.
Doporučuje se používat názvy počítačů obsahující 15 nebo méně znaků.

известный IP- адрес и выполняют поиск имени компьютера, основываясь на этом адресе.
při kterém klienti používají známou adresu IP a hledají název počítače na základě jeho adresy.

обеспечивают сопоставление понятного имени компьютера или службы с его числовым адресом.
způsob mapování popisného názvu počítače nebo služby na příslušnou číselnou adresu.

состоит из основного DNS- суффикса компьютера, присоединенного к имени компьютера.
vznikne připojením primární přípony DNS počítače k příslušnému názvu počítače.

В дереве консоли разверните узел локального сервера Шлюз удаленных рабочих столов( имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов).
Ve stromu konzoly rozbalte kliknutím uzel představující místní server služby Brána VP, jehož název je určen názvem počítače, ve kterém je spuštěn server služby Brána VP.

Если выбран этот параметр, элемент определения сравнивает указанное имя с NetBIOS- именем компьютера( как указано в переменной% ComputerName%).
Po kliknutí na tuto možnost porovná položka cílení zadaný název s názvem počítače pro rozhraní NetBIOS( určeným v proměnné %ComputerName%).

В дереве консоли выберите узел локального сервера Шлюз удаленных рабочих столов( имя сервера соответствует имени компьютера, на котором запущен сервер Шлюз удаленных рабочих столов).
Ve stromu konzoly vyberte kliknutím uzel představující místní server služby Brána VP, jehož název je určen názvem počítače, ve kterém je spuštěn server služby Brána VP.

данная регистрация будет дополнять DNS- регистрацию полного имени компьютера.
doplňuje tato registrace příslušnou registraci DNS celého názvu počítače.

Зависящее от подключения имя DNS для данного подключения составляется из имени компьютера( первая часть полного имени компьютера) и DNS- суффикса подключения.
Pro toto připojení je název DNS pro jednotlivé připojení zřetězením názvu počítače( neboli prvotního označení celého názvu počítače) a přípony DNS tohoto připojení.

Однако рекомендуется по возможности использовать имена компьютеров, не превышающие 15 символов, и придерживаться следующих требований к именованию,
Doporučuje se však( je-li to možné) používat názvy počítačů, které jsou dlouhé maximálně 15 znaků a které vyhovují výše

например имена компьютеров и служб, находящихся во внешних сетях
jako jsou názvy počítačů nebo služeb umístěné ve vnějších sítích

введите имя компьютера или список имен компьютеров, разделенных запятыми.
zadejte název počítače nebo seznam názvů počítačů oddělených čárkou.