ИМЯ КОМПЬЮТЕРА - перевод на Немецком

• den namen des computers
• Computername
• der name des computers
• Computernamen

Примеры использования Имя компьютера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В поле Компьютеры введите имя компьютера, который должен отображаться в представлении.
Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die in der benutzerdefinierten Ansicht angezeigt werden sollen.

Чтобы найти имя компьютера, нажмите кнопку Обзор,
Wenn Sie nach dem Namen des Computers suchen möchten,

В диалоговом окне Отключение сетевого реестра щелкните имя компьютера, от реестра которого нужно отключиться,
Klicken Sie im Dialogfeld Von Netzwerkregistrierung trennen auf den Namen des Computers, dessen Verbindung getrennt werden soll,

В группе Удаленные рабочие столы щелкните имя компьютера, к которому требуется подключиться.
Klicken Sie unter Remotedesktops auf den Namen des Computers, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

выберите имя компьютера, а затем нажмите кнопку ОК.
klicken Sie auf den Computernamen, und klicken Sie dann auf OK.

добавить его в домен сейчас, щелкните Укажите имя компьютера и домен в окне Задачи начальной настройки.
einer Domäne hinzufügen möchten, klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Computername und -domäne angeben.

щелкните правой кнопкой мыши имя компьютера, а затем выберите команду Подключить.
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Computers, und klicken Sie dann auf Verbinden.

Откройте вкладку Общие, чтобы изменить имя компьютера или подключения, указать,
Auf der Registerkarte Allgemein können Sie den Namen des Computers oder der Verbindung ändern,

В диалоговом окне Выбор компьютера установите переключатель Другой компьютер, введите имя компьютера в поле или нажмите кнопку Обзор для поиска компьютера, после чего нажмите кнопку ОК.
Wählen Sie im Dialogfeld Computer auswählen die Option Anderen Computer aus, geben Sie den Namen des Computers in das Feld ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um nach dem Computer zu suchen.

это имя выводится в качестве полного имени компьютера на вкладке Имя компьютера компонента« Система» панели управления.
das an den Computernamen angefügt wird. Es kann als vollständiger Computername auf der Registerkarte Computername(unter System in der Systemsteuerung) angezeigt werden.

Имя компьютера в узле Диспетчер серверов древовидного представления,
Der Computername im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger

выберите компьютер или введите имя компьютера, на котором размещены службы сетевого ответчика
geben Sie dann den Namen des Computers ein, oder navigieren Sie zu dem Computer, auf dem sich der Online-Responder

в поле Полное имя компьютера области Сводка сервера Диспетчер серверов и имя компьютера в заголовке консоли.
im Knoten Server-Manager des Strukturbereichs, im Feld Vollständiger Computername des Bereichs Serverübersicht vom Server-Manager und als Computername in der Konsolenüberschrift.

затем введите имя компьютера или нажмите кнопку Обзор,
geben Sie dann den Namen des Computer ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen,

Центр управления запущен от имени пользователя newkde, имя компьютера- turtle, система работает под управлением& Linux;
3.4.0. Wir haben das Kontrollzentrum als Benutzer newkde gestartet, der Rechner heißt turtle, ist ein& Linux;-System mit der Kernel-Version 2.6

определенное на вкладке Имя компьютера компонента« Система» панели управления.
der auf der Registerkarte Computer Name(in der Systemsteuerung unter System) angegeben ist.

Убедитесь, что зарезервированный URL- адрес отличается от имени компьютера.
Stellen Sie sicher, dass sich die reservierte URL vom Computernamen unterscheidet.

Имя центра сертификации не обязано совпадать с именем компьютера.
Der Name der Zertifizierungsstelle muss nicht mit dem Namen des Computers übereinstimmen.

Имена компьютеров не могут состоять из одних цифр.
Computernamen können nicht vollständig aus Zahlen bestehen.

В поле Компьютеры введите имена компьютеров, которые требуется отобразить.
Geben Sie in Computer die Namen der Computer ein, die der Filter anzeigen soll.