ИНТЕНСИВНОГО - перевод на Чешском

• intenzivní
• intenzivního

Примеры использования Интенсивного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы это сделать, ему надо было привести их мозг в состояние очень интенсивного волнового излучения, состояние между сном и бодрствованием.
K tomu, Potřeboval. Velmi intenzivně Mozkové vlny, Stav mezi Bděním a spánkem.

MBI показывает область интенсивного поглощения излучения, которое коррелирует с двухсантиметровой опухолью.
MBI ukazuje oblast silné absorpce, která měla korelaci s 2 cm nádorem.

Алопеции( Avodart) может быть использован для снижения уровня DHT нормированные несмотря интенсивного использования тестостерона.
Dutasterid( Avodart), může být použit k udržení hladin DHT normalizovány navzdory intenzivním používání testosteronu.

объявление досрочных выборов в середине декабря- вернули его страну на передний план интенсивного обсуждения политики.
bleskově vypsat na polovinu prosince volby- navrátila jeho zemi do popředí intenzivní politické debaty.

Апреля 1865 года это радикальное предложение прошло через Главный суд штата Массачусетс( двухпалатный законодательный орган штата), вследствие интенсивного лоббирования и доброй воли,
Dubna 1865 tento radikální návrh těsně prošel Massachusettským obecným soudem( jak se nazývá dvoukomorový parlament tohoto státu), a to díky intenzivnímu lobbování a vstřícnosti,

человека была использована в данном интенсивного выращивания любые виды овощей читали они также опытные участки где они пытались новых орошение.
lidí byl použit v této intenzivní pěstování všechny druhy zeleniny byly čteny oni také měli experimentální pozemky, kde se zkouší nové irigace.

Не такая интенсивная, южнее и ближе к нам.
Ne tak intenzivní, jižnější a bližší.

На полной мощности звук такой интенсивный, что может вызвать рвоту.
Na plný výkon je zvuk tak intenzivní, že může vyvolat zvracení.

Интенсивный фитнес, всего 14 часов чуткого сна.
Intenzivní fitness, celkem 14 hodin lehkého spánku.

Вот и пригодились годы интенсивной подготовки подумал Шуренберг".
A teď se hodily roky intenzivní přípravy, pomyslel si Šurenberg".

Интенсивной терапии?
Intenzivní péče?

Интенсивная терапия.
Intenzivní péče.

Жар был настолько интенсивным, что мозг расплавился.
Horko bylo tak intenzivní, že odpařilo mozek.

Интенсивная эмоция может быть частью неврологического события.
Intenzivní emoce mohou být součástí neurologické příhody.

Интенсивное развитие денежных отношений в Китае является ключевым фактором роста его денежной массы.
Intenzivní ekonomická monetizace Číny je klíčovým faktorem táhnoucím růst její peněžní zásoby.

Сельское хозяйство страны интенсивное, высоко механизированное, эффективное по европейским стандартам.
Nizozemské zemědělství je vysoce rozvinuté, intenzivní, výkonné a mechanizované.

Проверьте ваши навыки в 15 интенсивных уровней, и вы будете чувствовать себя адреналина.
Vyzkoušet své dovednosti v 15 úrovní intenzivní a budete se cítit adrenalinu.

Частые и интенсивные дожди также постоянно меняют состав воды в пруду.
Časté a intenzivní srážky neustále mění složení vody uvnitř jezírka.

Короткий и интенсивный, мышцы удерживаются под высоким напряжением.
Krátké a intenzivní, svaly jsou drženy pod vysokým napětím.

Активное восстановление тренировки будет менее интенсивными по сравнению с ваши регулярные тренировки.
Aktivní využití cvičení bude méně intenzivní oproti pravidelné cvičení.