ИНТИМНЫЕ - перевод на Чешском

• intimní
• sexuální
• soukromé
• nejintimnější
• osobní

Примеры использования Интимные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неожиданно интимные, о которых ты вроде как не должен был с ним говорить,
Bylo to tak překvapivě osobní, že jsi s ním o tom mluvil,

Зная Его должен делать с глубоким, интимные отношения- взаимодействие и любящий
Jak ho znám má co do činění s hlubokou, intimní vztah- interakci

Во время исповеди, по неизвестным мне причинам, люди вдруг стали подробно рассказывать о своих похождениях с женщинами, описывая самые интимные и неловкие детали.
Při zpovědích začali lidé z důvodů mně neznámých znenadání líčit své úspěchy u žen a sdělovat mi i ty nejintimnější, nejchoulostivější detaily.

У тебя были интимные отношения с обоими, с Томми и с моим бывшим мужем,
Ty jsi měla intimní poměr jak s Tommym tak

Что ж, тогда… Чтобы защитить ее честь, я должен осквернить твои интимные женские начала.
Pak tedy… zřejmě výhradně… v zájmu její cti… musím teď znesvětit… tvé nejintimnější ženské součásti.

Там никогда не было составной что касается так много людей на такие интимные грабить, чем с видео.
Tam nikdy nebyla složka, která se dotýká tolika lidí na takové intimní oloupit, než se video.

он воспринимает и использует интимные, личные, социальные
vnímá a používá intimní, osobní, sociální

с которыми у тебя были интимные отношения, встречаются, обмениваются мнениями.
s kterými jsi měl intimní vztah, kteří se sejdou, porovnají poznámky.

у нас какие-то странные интимные отношени€.
cítím mezi námi velmi intimní sblížení.

В самые интимные моменты он говорил о своем страхе смерти которой он возводил до трагических высот
Ve svých nejvíce soukromých chvílích hovořil o svém strachu ze smrti, kterou povyšoval do tragické úrovně,

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные… ладно, личную информацию,
Překvapuje mě, jak lidé zveřejňují jejich soukromí, no, soukromé informace,

я не буду мыть интимные места, пока они все не уйдут на работу.
tak si neumývám žádné citlivé oblasti, dokud se neujistím, že jsou všichni v práci.

уже знала безумно интимные подробности о нем.
už o něm vím hodně důvěrných věcí.

не испытывать собственнических чувств, вступая в интимные отношения.
je člověk zapleten v intimním vztahu.

У Мистера Стерна интимные отношения с женщиной,
Pan Stern má intimní vztah se ženou,

который имеет прекрасные пляжи подходят для семей с детьми( Детский рай), и интимные бухты и природного комплекса Tusticeимеет спортивно- рекреационные объекты.
který má krásné pláže vhodné pro rodiny s dětmi( Dětský svět), a intimní zátoky a přírodní Tustice komplex sportovně-rekreační zařízení.

это было сделано за взятку, за деньги и интимные услуги.
to byla výměna za finanční a sexuální laskavosti.

сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд- интимные отношения между многими знатными леди
sir Richard Worsley ho otevřeně podporoval, vskutku, můj pane, intimní vztahy mezi spoustou vznešených mužů

нам не стоит больше устраивать такие… интимные обеды.
bychom si měli dopřávat něco tak intimního, jako jsou obědy.

кому можете доверить самые интимные секреты- племянникам,
kterým se svěřujete s nejintimnějšími tajemstvími. Vašimi bratranci