ИНФРАСТРУКТУРУ - перевод на Чешском

• infrastruktury
• infrastrukturní
• infrastrukturu
• infrastruktura
• infrastruktuře

Примеры использования Инфраструктуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

откладывали инвестиции в инфраструктуру, занимали под сверхнизкие проценты
odložily investice do infrastruktury, půjčily si za ultranízké sazby

Согласно прогнозам, города Китая в течение следующих 15 лет потратят около 5, 3 триллиона долларов на инфраструктуру; однако более уплотненные
Předpokládá se, že čínská města vynaloží v příštích 15 letech přibližně 5,3 bilionu dolarů na infrastrukturu; hustěji osídlená

политики должны и впредь поощрять крупные инвестиции в широкополосный доступ, а также в инфраструктуру, необходимую для поддержки беспроводных устройств,
tvůrci politik by měli nadále pobízet k zásadním investicím do širokopásmového internetu, jakož i do infrastruktury nezbytné k podpoře bezdrátových zařízení,

Высококачественную инфраструктуру Израиля легко расширить до Западного берега и сектора Газа,
Vysoce kvalitní izraelská infrastruktura by se dala snadno rozšířit na západní břeh

дополнительную инфраструктуру например, розетки для зарядки в общественных местах.
podporu doplňkové infrastruktury například zásuvek k dobíjení akumulátorů na veřejných místech.

они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу,
že jsou zdraví, infrastruktura funguje, mají silnice,

видеокамеры устанавливаются на уже существующую инфраструктуру различных высотных сооружений- зданий,
kamery jsou instalovány na stávající infrastruktuře různých výškových budov- budov,

речь идет о крупных инвестициях в полезные ископаемые и инфраструктуру.
se jedná o velké investice do přírodních zdrojů a infrastruktury.

Учитывая продвинутую ИТ- инфраструктуру, которая позволяет нам достичь максимальной эффективности
Díky naší vyspělé IT infrastruktuře, která nám poskytuje maximální efektivnost,

Сокращение расходов на инвестиции, обеспечивающие высокую отдачу( на образование, инфраструктуру и технологии) только с целью уменьшения дефицита поистине неразумно,
Omezování investic s vysokou návratností( jako jsou školství, infrastruktura a technologie) jen kvůli snížení deficitu je opravdu hloupé,

1% ВВП) в сетевую инфраструктуру, производство возобновляемой энергии,
1% HDP ročně do síťové infrastruktury, výroby obnovitelné energie,

И они предлагают финансировать новую инфраструктуру и рабочие места с помощью« зеленых облигаций»
A navrhují, aby se v době, kdy jsou světové úrokové sazby nízké a v mnoha zemích je utlumená poptávka, financovala nová infrastruktura a nová pracovní místa zelenými dluhopisy

банки получат все природные ресурсы и инфраструктуру некогда суверенных стран.
banky dostanou přístup ke všem přírodním zdrojům a infrastruktuře kdysi suverénních zemí.

выделили инвестиции в инфраструктуру в качестве одного из жизненно важных элементов обеспечения уверенного,
označili investice do infrastruktury za jeden z klíčových předpokladů zajištění silného, trvale udržitelného

к этому фактору добавить неадекватную инфраструктуру, преступность и коррупцию в органах власти.
si svou daň vyžádají také nedostatečná infrastruktura, zločinnost a korupce na oficiálních místech.

Более продуктивная инфраструктура может снизить мировой счет за инфраструктуру на 40% или на 1 триллион долларов в год- экономия, которая могла бы ускорить экономический рост приблизительно на 3%,
Produktivnější infrastruktura by mohla snížit celkový světový účet za infrastrukturu o 40% neboli o jeden bilion dolarů ročně- tyto úspory by mohly do roku 2030 zvýšit hospodářský růst asi o 3%,

В ответ Турция должна будет помочь КРП создать инфраструктуру трубопровода, которая позволит экспортировать нефть
Na oplátku má Turecko pomoci KRV vybudovat potrubní infrastrukturu, která umožní vývoz ropy

На следующем слайде представлена интересная история о том, какой мы видим инфраструктуру, ведь если я предлагаю вам даже самый совершенный Skycar,
Na tomto obrázku je zajímavá historie něčeho, co můžeme vidět v infrastruktuře, protože jestli vám dám dokonalé Nebeské auto,

возможностей России вовремя обеспечить всю необходимую инфраструктуру улетучилось со временем, поскольку Россия все-таки получила право принимать у себя игры,
z neschopnosti Ruska vybudovat včas potřebnou infrastrukturu od chvíle, kdy se Rusko stalo pořadatelem her,

включая офшоринг, несоответствие навыков и деградирующую инфраструктуру.
nesouladem kvalifikací pracujících s trhem a chátrající infrastrukturou.