ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШИ - перевод на Чешском

• použít naše
• používat naše
• využít naše
• využívat náš
• použít náš

Примеры использования Использовать наши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы будем с осторожностью использовать наши знания и способы в области науки
Bude využívat naše znalosti vědy a technologie nenápadně,

мы смогли бы использовать наши технологи, чтобы спасти ее.
mohli jsme použít naši technologii, aby ji zachránila život.

Но работать за кулисами, заниматься вот так цифрами, использовать наши ресурсы для помощи другим расам,- такое чувство,
Ale takovéto zákulisní tahy, využití našich možností na pomoc jiným… Mám pocit,

Теперь, вы даже можете использовать наши кредитные карточки Инкассация собирать платежного баланса вашего гостя просто до приезда гостя.
Nyní můžete využít i naše kreditní karta sběrná služba sbírat bilanci svého hosta platba těsně před příjezdem.

Просто отправить мистера Скотта на борт" Энтерпрайз" и использовать наши компьютеры, чтобы узнать правду.
Zkrátka transportovat pana Scotta na palubu Enterprise a pomocí našich počítačů zjistit pravdu.

И в этом письме вы заявляете:" Что касается ямы для сжигания, наше участие началось с просьбы использовать наши инструменты для просеивания.
A v tomto emailu jste uvedl," Co se týče toho ohniště,"" zapojili jsme se až po žádosti použít naše síta."" Místo v té době bylo již upraveno.

должны обязательно использовать наши маринованные оливки вместо обычных!
by měli určitě používat naše nakládané olivy místo běžných!

мы должны использовать наши природные выделительной системы избавиться от токсичных накопления внутри нашего тела.
musíme použít náš přirozený vyměšovací systém, abychom se zbavili toxinů nahromaděných uvnitř našeho těla.

возможно, врачи, смогут использовать наши наблюдения, в какой-то мере на пользу авиации, но помимо этого, никакой другой пользы здесь нет.
lékaři mohou do určité míry využít našeho pozorování v letectví, ale jinak to nepřinese nic.

которые имеют эти интересы, Вы можете использовать наши другие статьи на нашем сайте, чтобы узнать об этой теме.
můžete využít našich dalších článků v našich webových stránkách se dozvědět o tomto tématu.

взяться за задачу использовать наши таланты, наш образ мышления,
všichni potřebujeme začít opravdu využívat našich schopností, našeho uvažování,

а затем использовать наши полностью оборудованная кухня
pak použijte náš plně vybavenou kuchyň

Используйте наш промо код для входа в систему
Použijte náš promo kód, přihlásit

Вам не нужно делать какие-либо платежи использовать наш сервис видео- чата.
Nemusíte provádět žádné platby využít našich video chat služby.

Используйте наш интерактивный инструмент цитаты, чтобы получить моментальную смету.
Použijte náš online citační nástroj získat okamžitou kalkulaci.

Слишком часто использует наши кодовые имена?
Že přílíš používá naše přezdívky?

Мы могли бы также использовать наше преимущество в войсках и отодвинуть фланг на Запад.
Také bychom mohli použít naší převahu a obejít je po křídle.

Придумал, как использовать нашу компрессию для видеочата.
Zjistil jsem, jak použít naši kompresi pro RTC.

Используя наши ТАРДИС, мы заморозим Галлифрей во времени.
Použijeme naše TARDIS, chystáme se zmrazit Gallifrey v každém jejím momentu.

Если захотите, ребята, можете использовать нашу скидочную карту в любое время.
Můžete použít naši členskou kartu kdykoli budete chtít.