ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЙ - перевод на Чешском

• použít svůj
• používat svůj
• využít svých
• používat své
• použít své
• používat svou
• využít svou

Примеры использования Использовать свой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он просто заставляют тебя использовать свой отпуск!
Tak tě nutí využít dovolenou no!

Фред, пожалуйста, ты должна использовать свой прекрасный мозг
Fred, prosím. Musíš použít svůj perfektní mozek

Но вы можете по крайней мере использовать свой голос, чтобы политики прекратили делать глупости,
Ale minimálně můžete použít svůj hlas, a zabránit politikům dělat blbosti,

поэтому вы можете использовать свой телефон или планшет без каких-либо помех.
a proto můžete používat svůj telefon nebo tablet bez jakýchkoliv překážek.

так что вы можете использовать свой телефон в обычном режиме,
takže můžete použít svůj telefon jako normální

Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления,
A konečně by podnikatelská komunita měla využít svých řídicích schopností,

сестрой на тренировочном дереве она уже учится использовать свой хвост в качестве страховочного троса под неусыпным контролем отца.
se starším bratrem a sestrou, už se učí používat svůj ocas jako záchranný provaz pod bedlivým dohledem jejího otce.

И, в то же время, способных использовать свой первобытный инстинкт убийства- без чувств,
A zároveň dokáží… využít svých… instinktů k tomu, aby zabíjeli bez citu,

достаточно использовать свой голос.
stačí použít svůj hlas.

где люди могут использовать свой веб- камеру, чтобы соединиться с незнакомыми людьми со всего мира в случайном порядке.
kde lidé mohou používat své webové kamery spojit se s cizími lidmi z celého světa v náhodném pořadí.

Я попробую использовать свой американский акцент.
zkusím použít svůj americký přízvuk.

Пока мне приходиться жить в этой отсталой дыре, я буду использовать свой опыт юриста,
Tak dlouho, jak budu žít v té zpátečnické díře, tak dlouho budu používat své vzdělání ke snižování násilí

я смогу использовать свой персональный командный код,
můžu použít své osobní kódy

чтобы она почувствовала, как это- использовать свой талант во имя добра.
jaký to je pocit, použít svůj talent pro dobrou věc.

Учитесь использовать свой ум и развивать его,
Naučte se používat svou mysl a rozšiřovat ji,

которая является более сплоченной, чем весь остальной мир, не выяснила, как использовать свой центральный банк в качестве кредитора в последней инстанции.
zatím tak úplně nepřišla na to, jak využít svou centrální banku coby věřitele poslední instance.

один из игроков решает использовать свой резерв времени.
se hráč rozhodne využít svou časovou rezervu, budou o tom ostatní hráči u stolu informováni.

Вы только три шанса, чтобы использовать свой эвакуатор и конфисковать автомобили,
Máte jen tři šance, jak využít svůj odtahovku a zabaví auta,

IH Brisbane- ALS требует партнеров, чтобы использовать свой логотип только в целях рекламы услуг школы.
IH Brisbane- ALS vyžaduje partnery, aby využila svého loga pouze v rámci účely reklamních služeb školních.

Я думаю, что мог бы использовать свой статус со- капитана
Hádám, že bych mohl využít své pozice spolukapitána