ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В - перевод на Чешском

• se používá v
• používané v
• je použita v
• se využívá v
• se používá ve
• používaný v
• se používají v
• používá se ve
• použitý v
• lze použít v

Примеры использования Используется в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Используется в разговорной речи.
Používá se v nepřímé řeči.

Масло используется в промышленности и медицине.
Používá se v průmyslu a v lékařství.

Этот процесс используется в пиролизных котлах.
Používá se v kari koření.

Соединение используется в металлургической и химической промышленности.
Používá se v plynárenském a chemickém průmyslu.

Используется в производстве фотопленки,
Používá se v profesionálních fotolabech

Используется в различных отраслях химической промышленности- при синтезе
Používá se v široké škále aplikací při zpracování textilu,

Используется в медицине.
Používá se v lékařství.

Используется в языке аруако, где обозначает звонкую постальвеолярную аффрикату.
Používá se v IPA, kde značí faryngalizovanou souhlásku.

Кинематографической Pro используется в более видеопроектов высокого профиля,
Filmový Pro byla použita ve více videoprojektů vysokým profilem,

Кинематографической Pro используется в более громких видеопроектов,
Filmový Pro byla použita ve více videoprojektů vysokým profilem,

Это используется в традиционной китайской медицине,
Používá se v tradiční čínské medicíně,

Используется в тюрьмах для поддержания порядка.
Používá se v těžkých věznicích proti neposlušným vězňům.

Иногда используется в порошке для зуда.
Používá se v prášcích vyvolávajících svědění.

Очень слабое, обычно используется в таких случаях, как у тебя.
Velice mírná, obvykle používaná ve tvé situaci.

Используется в электрических контактах
Používá se v elektrických spojích

Также используется в пожизненной медицине для контроля признаков в течение длительного периода времени.
Používá se v celoživotní medicíně ke sledování příznaků po dlouhou dobu.

Этот способ широко используется в авиации.
Ve velkém se používal v letectví.

Часто используется в Ираке против войск США.
Často ji používají v Iráku proti americkým jednotkám.

Эта смесь используется в спальных мешках WorldCore.
Taková směs se používá na výrobu spacáků WorldCore.

Чаще всего используется в негативном смысле.
Bývá většinově použit v negativním smyslu.