ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В - перевод на Немецком

• verwendet in
• wird in
• Einsatz in
• benutzt in

Примеры использования Используется в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Используется в Никотиновая заместительная терапия. высокаяЧистота может помочь курящему курильщику бросить курить,
Benutzt in Nikotinersatztherapie. Hohe Reinheit kann helfen, Kettenraucher Rauchen aufzuhören und auch verhindern können,

Программное обеспечение казино закреплен с помощью стандартного шифрования на том же уровне используется в банковской программного обеспечения.
Das casino&Rsquo;s software gesichert ist mit Standard Verschlüsselung auf dem gleichen Niveau von verwendet in Banking Software.

Система видеокамер используется в соответствии с действующей регистрацией в Управлении по защите личных данных( ÚOOÚ) под регистрационным номером 00033872.
Das Kamerasystem wird im Einklang mit der gültigen Registrierung beim Amt für den Schutz persönlicher Angaben(Úřadu pro ochranu osobních údajů- ÚOOÚ) unter der Registrierungsnummer 00033872 betrieben.

Широко используется в корма, масло,
Am meisten benutzt im Feed, Öl,

стабильности суставов рук и ладоней используется в боевых искусствах.
Stabilität der Handge lenken und Handflächen verwendbar in martialischer Kunst.

Используется в трубопроводов работы,
Verwendet in Rohrleitungsarbeiten, Eisenbahn U-Bahn-Projekte,

Этот 6800 серии глубокий шаровой Подшипник паза имеет высокое качество шаровой Подшипник используется в осевых вентиляторов,
Dieses Rillenkugellager der Serie 6800 verfügt über ein hochwertiges Kugellager verwendet in Axialventilatoren, Motoren, Antriebsachsen, Kupplung, Spannrädern, HVAC, Schneemobilen

пленка в основном используется в отделка, Лаки также применяются над деревянными пятен,
schützende Oberfläche oder ein Film vor allem in verwendet Veredelung. Lacke werden auch angewendet über Holzbeizen

и др. Используется в таких областях, как химическая,
Produkttransport. Verwendet in den Bereichen Chemie,

Вольфрамового сплава применения с непрерывным развитием социальной цивилизации, использование сплавов вольфрама все более и более широко, например, вольфрамового сплава используется в радиационной защиты и вольфрамового сплава используется в военной и оборонной вольфрамового сплава противовеса для спорта и вольфрамового сплава используется в противовесов и т. д.
Wolfram-Legierung verwendet, mit der kontinuierlichen Entwicklung der sozialen Zivilisation, die Verwendung von Wolfram-Legierungen immer mehr weit zum Beispiel Wolfram-Legierung verwendet in den Strahlenschutz und die Wolfram-Legierung verwendet in militärische Verteidigung und Wolfram-Legierung Gegengewicht für Sport-und Wolfram- Legierung verwendet in Gegengewichte etc.

Эта обувь использовалась в России вплоть до начала XX века.
Füßebinden wurde in China bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts praktiziert.

Доллар США использовался в обеих зонах.
Der US-Dollar wird auf beiden Inselteilen akzeptiert.

Это изоляционный материал, который использовался в старых административных зданиях.
Es ist eine Isolierung, die am häufigsten in alten Gewerbegebäuden gefunden wird.

03 и может использоваться в тех случаях, когда отжиг невозможен после сварки
kann in Anwendungen eingesetzt werden, in denen nach dem Schweißen kein Tempern möglich ist

Используются в оборудовании автоматизации,
Eingesetzt in der Automatisierungstechnik, Anlagen-

Используются в сухих и влажных производственных помещениях,
Einsetzbar in trockenen und feuchten Betriebsstätten,

также использующаяся в математике для обозначения соотношения длины окружности к ее диаметру.
auch gebräuchlich in der Mathematik als Beschreibung für das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser.

так как используются в операциях. Они будут перемещены в% 2. Продолжить?
weil sie noch in Benutzung sind. Diese werden als Unterkategorien von %2 beibehalten. Fortsetzen?

эти простейшие ручные инструменты используются в большинстве работ.
diese einfachen Handwerkzeugen werden in den meisten Studien.

горное право, которые впоследствии использовались в сербских и турецких сводах законов.
das Minenrecht überliefert, das auch in den späteren serbischen- und osmanischen Rechtskodifizierungen übernommen wurde.