ИСПОЛЬЗУЮТСЯ В - перевод на Чешском

• se používají v
• jsou využívány v
• jsou použity v
• se používá v
• se používají ve
• využití v

Примеры использования Используются в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корни используются в традиционной китайской
Rostlina je používána v tradiční indické,

Мебельные используются в мебельной промышленности и строительстве.
Dřevo se využívá v nábytkářství a umění.

Квасцы широко используются в косметологии, гинекологии и стоматологии.
Hojně se využívají v gynekologii, porodnictví a interním lékařství.

Стероиды используются в соответствии с требованиями
Steroidy jsou používány v souladu s požadavky

Кроме того травы используются в травяных продуктов чистки кишечника имеют природные дезинфицирующими свойствами.
Kromě toho byliny použité v přírodních pročišťovacích přípravcích mají přirozené dezinfekční vlastnosti.

Часто используются в пищевой промышленности оборудования,
Často používány v zařízení na zpracování potravin,

Глобули используются в области гомеопатии.
Globuli se používají v oblasti homeopatie.

Эти данные используются в совокупности для улучшения наших веб- сайтов и приложений.
Tato data jsou používána ve sdružené podobě ke zlepšování našich internetových stránek aaplikací.

Мощные пружины используются в багги для езды в песках, чтобыпересекатьпустыню.
Pružiny používané u pouštních čtyřkolek k ježdění přes duny.

Такие используются в этом здании?
Tuhle používáte v této budově?

Такие же вещества используются в париках и пластическом гриме.
Stejný materiál, jaký se používá u paruk a umělých líčidlech.

Это случайно не те, которые используются в глазной хирургии?
Kdo ho chce slyšet štěkat?- Nepoužívají se na oční chirurgii?

Некоторые виды с лечебной целью используются в народной медицине.
Různé druhy vítodovitých jsou používány v lidové medicíně.

чьи лечебные свойства используются в лечении.
jejíž terapeutické vlastnosti jsou používány v léčbě.

Приложения на домашней странице, не используются в течение некоторого времени?
Aplikace na domovské stránce nejsou použity na chvíli?

Вы знаете, что эти капли используются в глазной хирургии?
Víte, že to, co pijete, se používá při operaci očí?

Кабели RD используются в системах измерения, управления и регулирования,
Kabely typu RD pro řídící techniku se používají v měřící, řídící

Виды Trichosanthes kirilowii и Trichosanthes rosthornii используются в традиционной китайской медицине для приготовления лекарств.
Upravené hlízy pinelie trojčetné a druhu Pinellia pedatisecta jsou využívány v tradiční čínské medicíně jako léčivo.

Импульсный конденсатор высокого напряжения для импульсного тестирования кабеля Импульсные конденсаторы используются в высоковольтных экспериментальных устройствах,
Vysoké napětí přepětí /impulse kondenzátor pro kabelových poruch testování pulsní kondenzátory se používají v experimentální zařízení vysokého napětí

Записи ресурсов узла( A) используются в зоне для сопоставления DNS- имен домена компьютеров( или узлов) их IP- адресам.
Tyto záznamy se používají v zóně k přidružení názvů domén DNS počítačů( či hostitelů) jejich adresám IP.