ИССЛЕДОВАНИЕМ - перевод на Чешском

• výzkumem
• studie
• průzkum
• výzkum
• výzkumu

Примеры использования Исследованием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые знакомы с ее исследованием.
Kdo je s výzkumem seznámen.

Мы заняты научным исследованием.
Je to vědecký výzkum.

Оно было связано с ее исследованием?
Souvisí to s jejím výzkumem?

Изобель стала своим исследованием.
Isobel se stala svým výzkumem.

Скоро приедет мисс Дженни с исследованием, которое попросила Катрина.
Slečna Jenny přijede brzy s výzkumem, o který Katrina požádala.

Говорю тебе, есть связь между этими атмосферными явлениями и моим исследованием.
Říkám vám, že mezi těmi atmosférickými poruchami a mým výzkumem je nějaké pojítko.

Между исследованием и преследованием тонкая грань.
Mezi průzkumem a stalkingem je tenká hranice.

Занимался исследованием ферментов в растительных тканях.
Prováděl výzkumy dědičnosti znaků u rostlin.

Я занимаюсь лонгитюдным исследованием эффективности различных ортопедических процедур.
Dělám na dlouhodobé studii efektivity různých ortopedických procedur.

Привет, отлично поработала над исследованием занятости.
Hej, pěkná práce na těch výzkumech práce.

Так что если вы не против мы займемся серьезным научным исследованием.
Takže pánové, jestli vám to nevadí, my se tu snažíme provádět vážné vědecké výzkumy.

До сих пор занята со своим исследованием?
Pořád moc práce s tvým průzkumem?

Что происходит с исследованием?
Co se děje se studií?

Кто стоит за этим исследованием? Кто?
Kdo stojí za tou studií?

Иногда когда мы увлечены исследованием, присутствие даже любимого человека может отвлекать.
Někdy, když se hodně soustředíme na práci, tak i přítomnost milovaného člověka může rušit.

Занимался исследованием блеска звезд.
Studoval gravitačního kolaps hvězd.

Я всего лишь бы помог с исследованием… Это же не преступление.- Не преступление?
Pomáhal bych jen s pátráním… o nic nejde?

Почему я так одержим исследованием личности?
A proč jsem analyzováním osobností tak posedlý?

Эффективность подхода Дуолинго, основанного на анализе статистики, была проверена сторонним исследованием по заказу компании.
Zvolení sociometrického kritéria podle Morena ovlivňuje obdržená data z výzkumu.

Удачи с вашим исследованием космоса.
Hodně štěstí s vaším objevováním vesmíru.