ИХ ПОВЕДЕНИЕ - перевод на Чешском

• jejich chování

Примеры использования Их поведение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно быть какое-то объяснение их поведению.
Pro jejich chování musí existovat vysvětlení.

Вы заметили что-нибудь в их поведении, любой намек на то, чего они пытаются добиться?
Viděla jste v jejich chování nějaké vzory, nějakou nápovědu, čeho se snaží dosáhnout?

способ изменения их поведения, чтобы они стали делать что-то,
jak zmìnit jejich chování tak, aby dìlali nìco,

стимул для изменения их поведения.
stimul ke zmìnì jejich chování.

анализа общего количества пользователей и их поведения при просмотре конкретного веб- сайта.
analyzování celkového počtu uživatelů a jejich chování při procházení určité webové stránky.

Они приходят и уходят по собственному желанию, и большая часть их поведения непостижима для постороннего.
Přicházejí a odcházejí jak se jim líbí a většina jejich chování se zdá nezasvěceným nepochopitelná.

Так вот, она утверждала, что лошадей можно было спасти, что причиной их поведения были простейшие паразиты,
Tvrdila, že by ty koně měli zachránit, že jejich chování způsobili prvoci podobní toxoplazmóze,

только новая информация становится доступной, и таким образом, любое изменение в их поведении должно быть связано с их рациональной реакцией на подлинно новую информацию.
každou změnu v jejich chování musí být možné připsat určité racionální reakci na skutečně nové informace.

Их поведение непростительно.
Jejich chování je neomluvitelné.

А их поведение.
A jejich chování.

Их поведение изменилось.
Změnili chování.

Посмотри на их поведение.
Všimni si jejich chování.

Их поведение очень нелогично.
Jejich chování je velice nelogické.

Их поведение очень явное.
Jejich chování je průhledné.

Довольно интересно их поведение.
Zajímavý je způsob jejího pohybu.

Их поведение стало непредсказуемым, странным.
Jejich chování bylo nepředvídatelné, nevyzpytatelné.

Я прошу прощения за их поведение.
Omlouvám se za jejich chování.

Их поведение просто паразитарная реакция на раздражитель.
Jejich chování je jen parazitická reakce na podnět.

Но их поведение очень похоже на поведение тех людей.
Ale jejich chování je nápadně podobné tomu lidskému.

Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.
Takže i pozorováním spotřebitelů měníte jejich chování.