КАКАЯ-ТО ЖЕНЩИНА - перевод на Чешском

• nějaká žena
• nějaká ženská
• nějaká paní
• nějaká dáma

Примеры использования Какая-то женщина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На следующий день после ареста Робин мне позвонила какая-то женщина.
Den poté, co jsme Robyn zatkli, mi volala nějaká ženská.

Какая-то женщина прыгнула в мою машину, с криком о своем сыне.
Některé ženy skočil do zadní části moje auto křičí o svém synovi.

Говорит, что его вернула какая-то женщина.
Říkala, že jí ho přinesla nějaká ženská.

Если у тебя там какая-то женщина, избавься от нее.
Jestli tam máš nějakou ženskou, tak se jí zbav.

Просто какая-то женщина.
Prostě… nějaká slečna.

Какая-то женщина приблизительно похожая на г-жу Хаус.
Zřejmě žena, co se podobala paní Houseové.

Так что же… какая-то женщина забрала моего сына?
Takže co je to… Některá žena vzala mého syna?

Какая-то женщина огрела меня по голове.
Některé ženy mě praštil do hlavy.

В этом помещении какая-то женщина.
V téhle místnosti je nějaká žena.

В этой комнате какая-то женщина.
V tomhle pokoji je nějaká ženská.

И вчера утром там была какая-то женщина.
A včera ráno tady byla ta ženská.

В коридоре ко мне подошла какая-то женщина и рассказала.
Cizí žena za mnou přišla do haly a řekla mi to.

Какая-то женщина, с которой я спал и которую я отшил,
Nějaká žena, se kterou jsem se vyspal

Я не передумаю лишь потому, что Какая-то женщина заявляет, будто знает моего мужа лучше, чем я.
Nezměním svůj názor jen proto, že nějaká ženská tvrdí, že zná mého muže stejně dobře jako já.

Мы пошли искать его, но какая-то женщина уже нашла и доставила его сюда.
Šli jsme ho hledat, ale našla ho nějaká žena a přivezla ho sem.

Эми говорит что какая-то женщина дала Рикки рецепт соуса,
Amy píše, že nějaká žena dala Rickymu ten recept

Трик, какая-то женщина, которую я не знаю, и с которой я никогда не говорила,
Tricku, nějaká ženská, co neznám a nikdy jsem s ní nemluvila,

Какая-то женщина дала нам ключи
Nějaká dáma mi dala klíčky

Иногда звонит какая-то женщина, спрашивая, нету ли среди постояльцев беременных женщин..
Někdy mi zavolá nějaká žena, která se mě zeptá, jestli tu není ubytovaná těhotná žena..

сейчас за мной гоняется какая-то женщина- убийца.
teď po mě jde nějaká ženská zabiják.