КАК УМЕРЛА - перевод на Чешском

• jak zemřela
• co umřela
• jak umřela

Примеры использования Как умерла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рассказала о том, как умерла моя мама.
Vyprávěla jsem mu, jaké to bylo, když umřela máma mně.

С тех пор, как умерла моя дочь.
Umírá od té doby, co zemřela má dcera.

Рембрандт ничего не рисует с тех пор, как умерла Саския.
Rembrandt nemaloval od té doby, co zemřela Saskie.

Мы 12 лет знакомы. А все, что я знаю о ней- это имя, и как умерла.
Znám tě 12 let a všechno, co vím o tvé sestře je její jméno a jak zemřela.

с тех пор, как умерла твоя мама, насколько я слышал.
tak od té doby co umřela tvoje máma jen dvakrát.

Я думаю, он хочет поговорить со мной о том, как умерла моя мать.
Myslím si, že se mnou chce mluvit o tom, jak zemřela moje matka.

Мне стыдно тебе сказать…"… но с тех пор как умерла жена Декстера…"… он связался с одной студенткой.
Stydím se ti o tom říct ale od té doby, co zemřela Dexterova manželka má problémy zvládnout jisté mladé studentky.

Но если бы у тебя был выбор, ты отключил бы эмоции в ту же секунду, как умерла Вики.
Kdybys mohl, tak bys své emoce vypnul ve chvíli, kdy umřela Vicki.

Она дала мне то, чего у меня не было с тех пор, как умерла мама. Она дала мне.
Dala mi něco, co jsem neměl od… doopravdy od doby, co zemřela matka.

Я видел, как умирают мои друзья.
Viděl jsem umírat přátele.

Как умрет Артур?
Jak zemře Arthur?

Вы помните как умерли?
Vzpomínáte si, jak jste zemřel?

Я просто не могла видеть, как умирает еще один человек, которого я люблю.
Nemohla jsem sledovat, jak umírá někdo další, na kom mi záleží.

Пахнешь как умершая в багажнике стриптизерша.
Smrdíš jako mrtvý striptér.

Как умер Эдуард Второй?
Jak zemřel Edward ll.?

О тех пор, как умер муж, приходится много работать.
Od té doby co zemřel můj manžel se moc snažím.

Помню, как умер мой отец.
Pamatuju si, když zemřel můj otec.

Как умирающая немощна, бледна.
A jako umírající dáma, klonící se a blednouce.

Он рассказал мне как умер брат тети Беверли.
Řekl mi, jak zemřel bratr tety Beverly.

У видел, как умирают плохие люди.
Viděl jsem umírat zlé muže.