КАРЛИКОВ - перевод на Чешском

• trpaslíky
• trpaslíků
• trpaslíci
• malé lidi
• trpaslíka
• trpasličí

Примеры использования Карликов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты записала меня в лигу карликов.
jsi mě přihlásila na baseball pro děti.

Маленькие люди" как бы намекает на гномов и карликов.
Malí lidé" spíš znamená trpaslíci nebo zakrslíci.

Определив максимальную массу бурых карликов, еще содержащих литий,
Určením horní hranice hmotnosti těch hnědých trpaslíků ve hvězdokupě, kteří ještě obsahují lithium,

За карликов не скажу, но как женщина,-… я определенно люблю ненападение на себя.
Já samozřejmě nemůžu mluvit za malé lidi, ale jako žena zcela určitě nemám ráda, když na mě někdo útočí.

Но пара карликов вроде нас с киркой и лопатой не справятся, верно?
Ale párek trpaslíků, jako jsme my dva, asi nebude moc dobrý v kopání lopatou, co?

к образованию белых карликов, нейтронных звезд
na bílého trpaslíka, neutronovou hvězdu

которые ранее были дружественными карликов и, наконец, в конце концов,
kteří by dříve byly přátelské trpaslíků a nakonec, nakonec,

сделаны из сплава который имитирует молекулярное сжатие звезд- карликов излучая при этом альфа-частицы.
je vyrobený ze slitiny, která napodobuje intramolekulární propružení trpasličí hvězdy.

Эту мусульманскую свинью, трех карликов, шестерых китайцев, ту тупую журналистку,
Ta Talibanská svině, tři nadržení trapslíci, šest Číňanů, pitomý novinář,

В смысле, это тот человек, который засунул лысых карликов в инкубатор, думая,
Vždyť přece dával ty malý plešatý chlapy do inkubátorů

Будучи выше многих других карликов, я, тем не менее, оставался бы карликом
Nepochybně větší než plno dalších trpaslíků, ovšem ve své podstatě stále trpaslík.

коричневых карликов.
a hnědí trpaslíci.

Вы, бородатые карлики, хотите дружить со мной?
Vy vousatí trpaslíci, nechtěli byste se mnou kamarádit?

Как и звезды, коричневые карлики излучают свет,
Stejně jako hvězdy i hnědí trpaslíci vydávají vlastní světlo,

Она что, о бородатых женщинах и карликах?
O čem je? O ženách s vousama a trpaslících?

Стационарный велосипед, Карлики сидит дальше
Kolo je stacionární, Trpaslíci sedí vedle

Карлики боятся нас с рождения.
Trpaslíci z nás mají přirozený strach.

Или, может, карлики?
Nebo možná trpaslíci.

Он был двумя карликами!
Byli to dva trpaslíci!

Да, но ты не считаешься инвалидом, если ты карлик.
Jo, ale trpaslíci nejsou postižení.