КАЧЕСТВЕННОЕ - перевод на Чешском

• kvalitní
• dobré
• kvalitativní

Примеры использования Качественное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Компания стремится найти индивидуальный подход к каждому клиенту, обеспечить качественное и быстрое обслуживание и прозрачность деятельности.
Cílí na poskytování osobního přístupu svým zákazníkům, vysoce kvalitní a rychlé služby a jejich transparentnost.

исключительный дизайн, качественное строительство и близость ко всем удобствам делают эту виллу идеальным местом для полного отдыха,
výjimečným designem, kvalitní konstrukcí a blízkostí všech zařízení, dělají tuto vilu ideální pro kompletní dovolenou,

Действительно, качественное жилье и образование, пенсии
V těchto zemích plně platí, že kvalitní bydlení, školství,

внушительный бюджет которого был потрачен не на качественное программирование, а на то, чтобы все было представлено на всех официальных языках ЕС.
jejíž obrovský rozpočet se nevynaložil na dobré programové zajištění, nýbrž na to, aby se všechno produkovalo ve všech úředních jazycích EU.

экономики Вам будет предложено качественное обслуживание.
ekonomiky nabízí kvalitní služby.

которая идеально дополняет это качественное предложение.
která dokonale doplňuje tuto kvalitní nabídku.

Обеспечивая максимально качественное взаимодействие с инвесторами путем использования доступных технологий и собственных ноу-хау Mintos,
Poskytováním nejlepší možné zkušenosti našim investorům společně s podporou dostupných technologií

Афганистану уже сейчас срочно необходимо более качественное руководство.
na hony vzdálená- a Afghánistán zoufale potřebuje lepší vládu ihned.

заставляет мир Свободного ПО работать и производить очень качественное программное обеспечение несмотря на постоянное нарушение всех стандартных правил программирования.
proč jsme byli schopni tvořit software extrémně vysoké kvality navzdory tomu, že jsme neustále porušovali všechna běžná pravidla softwarového inženýrství.

поддерживающих позитивные взаимоотношения и качественное обучение( дома,
praktik podporujících pozitivní vztahy a kvalitní učení- doma,

Это качественная европейская краска.
To je kvalitní evropská barva.

Мы провели количественный и качественный анализы, совпадает с образцами с озера.
Provedli jsme kvantitativní a kvalitativní analýzu vzorků z jezera.

Тесты и качественная мебель это единственное
Testy a kvalitní nábytek je to jediné,

Качественная обработка дерева!
Kvalitní řezbařina!

Должны быть выполнены качественный анализ и количественный.
Tak se provádí kvalitativní a kvantitativní analýza.

Я также пытался производить прокладки из качественного хлопка, но это не сработало.
Já se také snažím vyrobit vložku z dobré bavlny. Ale nefunguje.

Кто сказал, что качественного телевидения больше нет?
Kdo říká, že kvalitní programy vymřely?

В структуре фракций адвентивной флоры присутствуют качественные и количественные различия по составу натурализовавшихся компонентов.
Ve složení krmiv jsou ale velké kvalitativní i kvantitativní rozdíly.

Также очень качественной была Grammatica Bohemico- Slavica Павла Долежада чеш.
Velmi kvalitní gramatikou byla také Grammatica Bohemico-Slavica Pavla Doležala 1746.

Имеет постоянный качественный и количественный состав.
Podíl má kvalitativní a kvantitativní stránku.