КЕМ-ТО - перевод на Чешском

• někým
• někdo
• někoho
• někomu

Примеры использования Кем-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кем-то, чью внешность и поведение изменили для сходства с оригиналом.
Někým, kdo byl fyzicky a psychicky upraven, aby se choval jako náhrada.

Я вижу тебя сейчас с кем-то и я в порядке, я вежлива.
Vidím tě s někým jiným a jsem v pohodě. Jsem zdvořilá.

Убит кем-то из присутствующих.
Někým z vás.

Никто не должен притворяться кем-то, кем он больше не является.
Nikdo nemusí předstírat něco co už nejsou.

Кем-то хорошим.
Někým dobrým.

Он пытается стать кем-то, вроде друга семьи.
On se tváří jako nějaký rodinný přítel.

Кем-то с явным мотивом.
Někým s velmi silným motivem.

Она часто разговаривает с кем-то, когда в комнате никого нет.
Často s někym mluv ikdyž v pokoji nikdo není.

Кем-то объективным.
Někým objektivním.

Ты с кем-то разговариваешь… твоя мама не может его увидеть?
Kdo to je s kym mluvíš… a tvoje matka ho nemůže vidět?

Кем-то, кого ты знала.
Někým, koho znáte.

А есть связь с кем-то из знакомых нам полицейских?
Je tu nějaké spojení s některým strážníkem, kterého známe?

Кем-то, с кем я встречалась, когда путешествовала.
Někým, koho jsem potkala, když jsem cestovala.

С кем-то из партнеров?
S nějakým partnerem?

Я хочу стать кем-то, как женщины из моих модных журналов.
Prostě chci být Někým, jako ty ženy z módních časopisů.

Я редко с кем-то говорила… не считая младенцев,
Skoro s nikým jsem nemluvila… až na děti,

Кем-то, кто разбирается в парашютах.
Někým, kdo se vyzná v parašutistice.

Ты с кем-то разговариваешь?
S kým to mluvíš?

Гордиться кем-то вроде меня?
Je pyšný na někoho, jako jsem já?

Я хочу быть кем-то большим, чем я есть.
Chci být víc, než kdo jsem teď.