КЛЮЧЕВОГО - перевод на Чешском

• klíčového
• hlavní
• klíčové
• klíčový
• klíčovou

Примеры использования Ключевого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо. М-р Егоров, я знаю, что помощник окружного прокурора потеряла своего ключевого свидетеля на вашем процессе.
Pane Yogorove, slyšel jsem, že prokurátorka přišla o klíčového svědka ve vašem případu.

В армии Сеть команды активизируется необычными событиями скопление танков на границе хакерской атакой на центральный компьютер убийством ключевого персонала.
V armádě je řetězec velení aktivován neobvyklou událostí- tanky shromažďující se na hranicích, hackerský útok na hlavní počítač nebo zabití klíčové osoby.

Конфликт между Израелем и палестинцами выделяется как особо яркий пример нединамичного характера этого ключевого геополитического региона, поскольку он кажется совершенно незатронутым какими-либо международными потрясениями.
Jako příklad nehybné povahy tohoto klíčového geopolitického regionu bije do očí konflikt mezi Izraelem a Palestinci, neboť se zdá, že na něj mezinárodní otřesy nemají vůbec žádný vliv.

Методы и статические переменные с постоянным значением могут быть встроены с помощью ключевого слова« inline».
Například v unixových systémech je možné z běžné proměnné vytvořit systémovou proměnnou pomocí klíčového slova„ export“.

котор вы знать о вашем движении Website содержит в 5 я ключевого stats' о….
co potřebujete vědět o návštěvnosti svých stránek je obsažen v 5 Klíčová statistika….

У меня есть свидетельские показания от ключевого свидетеля в виде видеоматериалов,
Mám svědectví od klíčovýho svědka ve formě videonahrávky,

В еврозоне данный риск усугубляется неэффективностью ключевого инструмента макропруденциальной политики- Пакта стабильности
V případě eurozóny je riziko násobeno neefektivitou jejího klíčového makroobezřetnostního instrumentu, Pakt růstu

могут быть различия между файлами, появившееся только из-за текущего значения ключевого слова.
pak může existovat rozdíl mezi soubory, které jsou čistě z důvodu aktuální hodnoty klíčového slova.

которая упорно возражает против ключевого компонента предлагаемой реформы- отмены досрочного выхода на пенсию,
se totiž vytrvale staví proti klíčové podmínce navrhované reformy- zrusení předčasného odchodu do důchodu-,

нового обучения ключевого персонала- но их может остановить нехватка денежных средств
nového školení klíčového personálu-, ale může je odrazovat nedostatek peněz

Обязательным является использование точного ключевого слова, требуемого обработчиком сценариев, которое должно быть указано в документации обработчика.
nainstalován skriptovací stroj ActiveX, je však nutné použít přesné klíčové slovo, které je požadováno v dokumentaci poskytovatele tohoto skriptovacího stroje.

изменит давление в трубопроводах какого-нибудь ключевого хранилища газа
změní tlak v potrubí do klíčových ropných a plynových skladů,

поражен спадом ключевого сектора его экономики( автомобильная промышленность),
zasáhne recese jeho klíčového hospodářského sektoru( v tomto případě automobilového průmyslu),

Ключевое слово- животное.
Klíčové slovo je zvíře.

Это ключевой этап метаморфоза.
Tohle je klíčové stádium metamorfózy.

Ключевое слово- должен быть.
Klíčové slovo je" zdají se.

Ключевое слово тут" теоретически".
Klíčové slovo je" teoreticky.

Ключевое слово- счастливо.
Klíčové slovo: šťastně.

Ключевое слово.
Klíčové slovo.

Пыталась" тут ключевое слово, но вы ведь замдиректора.
Zkoušela" je klíčové slovo, ale vy jste zástupce ředitele.