КЛЮЧЕВОГО - перевод на Английском

• key
• core
• crucial
• critical
• keystone
• pivotal

Примеры использования Ключевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя ключевого файла с впадает с названием add- ons.
The name of the key file coincides with the name of the add-ons.

После замены ключевого файла программа попросит его зарегистрировать.
After replacing the key file the program will ask you to register it.

С помощью ключевого поля будут установлены связи между таблицами.
By using the key field will be set the relationships between tables.

Создадим ассоциативный массив из ключевого списка при помощи.
Into, let's create a map from a keyword list.

Для вычисления длины ключевого слова используют оператор sizeof(),
To calculate the length of the key word the sizeof() operator is used,

Длины ключевого слова, размера указателя' keyword' в текущей модели данных.
At certain values of the key word and'keyword' pointer's size in the current data model.

Африка нуждается в особых мерах ввиду ключевого значения сырьевых товаров в экономике континента.
Africa needed special measures in view of the central importance of commodities in its economies.

Изменение ценности в использовании вследствие сокращения ключевого допущения на 1.
Change in value in use subject to a 1% decrease in a key assumption.

Не хватает ключевого ингредиента.
There's a key ingredient missing.

Нехватка квалифицированных кадров была определена в качестве ключевого пробела организационного потенциала.
A lack of qualified personnel was identified as a key gap in organisational capacity.

Исполнительный совет также должен более активно выполнять свою функцию ключевого руководящего органа.
The Executive Council should also become more active in its role as a key governing organ.

Мы готовы наладить сотрудничество и иметь ключевого партнера в индустрии.
We are ready to establish cooperation and have a key partner in the industry.

Усиление роли КазМунайГаза в качестве ключевого игрока нефтегазовой отрасли Казахстана.
Strengthening the role of KazMunayGas as a key players of Kazakhstan's oil and gas sector.

Кейс Кристиаансе приглашен в качестве ключевого спикера.
Kees Christiaanse is invited there as keynote speaker.

Контакты пресс-центра МРСК Центра завершила реконструкцию подстанции« Бугор», ключевого объекта липецкой энергосистемы.
IDGC of Centre has completed the reconstruction ofthe substation“Bugor”, akey facility ofthe Lipetsk power system.

выраженный количеством домохозяйств для ключевого индикатора;
expressed as the number of households for the key indicator;

Позиционирование сектора ИКТ в качестве ключевого фактора экономического роста.
Positioning of the ITC as a main driver for economic growth.

Мы сейчас ищем ключевого свидетеля.
We're just looking for a key witness.

По итогам встречи все пять участников отметили значительный прогресс в обсуждении ключевого вопроса.
Following the meeting, all five participants noted significant progress in discussing the key issue.

Похоже, вам не хватает ключевого ингредиента, мистер.
I think you're missing a key ingredient there, mister.