КОММАНДЕРА - перевод на Чешском

• velitele
• komandéra
• nadporučíka
• velitel
• commander
• velitelova

Примеры использования Коммандера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, но у него есть алиби на время смерти коммандера.
Fajn, ale on měl aliby na tu noc kdy velitel zemřel.

Кажется, ваша ДНК была гиперстимулирована, точно так же, как у коммандера Чакотэй.
Vypadá to, že vaše DNA byla stimulována stejně jako od komandéra Chakotaye.

Компьютер, определить местоположение коммандера Ворфа.
Počítači, najdi nadporučíka Worfa.

Почему бы тебе не пойти на вечеринку коммандера Сиско?
Proč nejdeš na párty komandéra Siska?

То компьютер сотрет структуру коммандера Дакс.
Tak tím ve skutečnosti vymaže vzorec nadporučíka Dax.

Извините за беспокойство, сэр, но для вас послание от коммандера Сиско.
Promiňte, že vás vyrušuji, ale je zde zpráva od komandéra Siska.

Я проверила распечатку сотового телефона коммандера Уоллеса.
Zkontrolovala jsem záznamy mobilu komandéra Wallace.

Мы только вчера захватили коммандера в плен.
Komandéra jsme zajali teprve včera.

Придержите эти прекрасные глаза для коммандера Сурана.
Nespusťte ty krásné oči z komandéra Surana.

Слышала, что Джейк Буллер получил звание коммандера?
Víš, že Jack Buller je velitelem?

Я не убивал коммандера.
Velitele jsem nezabil.

Коммандера там не должно было быть.
Major tam neměla vůbec být.

Значит, коммандера убили другой пулей?
Takže nadporučík byl zabit jinou kulkou?

Они могут вызвать коммандера Сиско и спросить о вас. Вот этого я и боюсь.
Možná by dokonce volali komandéru Siskovi a mohli se na vás vyptávat.

Попросите коммандера Райкера явиться в мой кабинет, как только он окажется на борту.
Ať komandér Riker přijde do mé pracovny.

Коммандера Эддингтона сейчас нет.
Nadporučík Eddington je na dovolené.

Коммандера Ла Форджа забрали в лазарет из-за плазменных ожогов!
Nadporučík La Forge je na ošetřovně s popáleninami od plazmy!

Выбор коммандера Чакотэй казался соответствующим.
Komandér Chakotay se jevil jako vhodná volba.

Может, у Дэйна была своя причина преследовать коммандера.
Možná měl Dane svoje vlastní důvody, proč šel po veliteli.

Я начну с коммандера Чакотэй.
Začnu s komandérem Chakotayem.