KOMANDÉRA - перевод на Русском

• коммандера
• командора
• капитана
• коммандер
• коммандора

Примеры использования Komandéra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Smrtí komandéra se z jeho manželky stane nechutně bohatá žena.
Со смертью командора, его жена станет чрезвычайно богатой женщиной.

A když jsem to četl, věděl jsem, že mám svého komandéra.
Когда я прочел это, я понял, что нашел своего Первого.

Mise bude pokračovat. V schopných rukou komandéra Slattera.
Операция будет продолжена в надежных руках командира Слэттери.

Pane, nechte mého komandéra.
Сэр, Вам лучше отойти от моего Капитана.

Lysiani identifikovali komandéra MacDuffa jako Satarrana, cizí rasu,
Лизианцы опознали" коммандера МакДаффа" как сатерранина… представителя иной расы,

Požádala jsem komandéra La Forge, aby provedl celkovou diagnostiku a našel něco jiného,
Я попросила коммандера Ла Форджа провести общекорабельное сканирование на предмет какого-либо другого агента,

A nyní, je mi velkým potěšením představit vám posledního komandéra Battlestar Galacticy, Komandéra Adamu.
А сейчас, с большим удовольствием, предствляю вам последнего командора Звездного Крейсера Галактика, командора Адаму.

A i když není život komandéra Spocka ohrožen,
А жизнь коммандера Спока вне опасности,

I o tom, proč vás sem poslali proč převeleli komandéra Sinclaira a proč jsme se vzdali v Bitvě o linii.
Это касается причины по которой вас сюда направили переводе коммандора Синклера и прчине по которой мы сдались в битве на фронте.

Majore, právě před chvílí jsem informoval komandéra Siska že cardassijské Nejvyšší velení posílá formální omluvu všem lidem na Bajoru.
Майор, я только что проинформировал коммандера Сиско, что кардассианское верховное командование принесло официальные извинения перед народом Бэйджора.

otce vašich dětí, komandéra Zekea Tilsona,
отец ваших детей, коммандер Зик Тилсон,

Požádal jsem komandéra Rikera, aby se spojil s vulkánskými úřady
Я попросил коммандера Райкера связаться с Вулканскими властями,

Vzhledem k zálibě komandéra Rikera v zastaralých hudebních formách jsem se na počest jeho vstupu do manželství rozhodl pro tento dárek.
Учитывая привязанность коммандера Райкера к архаичным музыкальным формам, Я решил преподнести им мой подарок в честь их счастливого.

Kapitáne Apollo, prosím informujte Komandéra Adamu že jsme právě zpojeni v záchranných operacích
Капитан Аполло, пожалуйста сообщите командору Адаме, что сейчас мы учавствуем в спасателной операции,

Zaměřte komandéra Chakotaye.
Поднимайте коммандера Чакотэй.

Deník komandéra, dodatek.
Журнал коммандера. Дополнение.

Ale jestli znám komandéra.
Но зная нашего коммандера.

Jistě, můžeme vždy probudit komandéra Chakotaye.
Конечно, мы бы могли разбудить коммандера Чакотэй.

Naučila jsem to i komandéra Siska.
Я обучила этому методу коммандера Сиско.

A právě tam najdeme komandéra Siska.
Тогда там мы и найдем коммандера Сиско.