Примеры использования Консула на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
мы приветствуем это новое начало, принимая присягу самого молодого консула В истории Рима-.
все сообщества будут получать ежемесячное пособие в пять тысяч динариев от консула Марка Антония- под моим руководством!
všechna kolegia dostanou měsíční rentu 5 tisíc denárů. Přímo od konzula Marka Antonia!вам придется убить и его и консула.
musíte zabít jeho i konzula.Публий был внуком Луция Корнелия Сципиона Барбата, консула 298 года до н. э.
Publius Cornelius Scipio se narodil jako syn Lucia Cornelia Scipiona, zastávajícího v roce 259 př. n. l. úřad konzula.Квинт Элий был сыном Публия Элия Пета, консула 201 года до н. э.
Byl nejstarším synem Quinta Caecilia Metella, konzula v roce 206 př. n. l.Публий Попиллий был сыном Гая Попиллия Лената, консула 172 и 158 годов до н. э.
Gaius Popilius Laenas byl v letech 172 př. n. l. a 158 př. n. l. římským konzulem.Я не намерен вступать в город, пока Сенат не одобрит меня на пост консула.
Do města nevkročím, dokud mě senát neprohlásí za konzula. Pak budu žít v Caesarově domě.Посмертные обязательства такого типа закон передает под юрисдикцию ныне действующего консула, то есть, Гая Юлия Цезаря.
Posmrtné zájmy tohoto typu legálně náleží úřadujícímu konsulovi, tzn. Gaiu Juliu Caesarovi.Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере сегодня, в офисе швейцарского консула.
на котором вы подделали подпись консула, был на покупку старой вакцины.
u které jste zfalšovali konzulův podpis, byla na starou vakcínu.Атия вторично вышла замуж- за вдовца Луция Марция Филиппа, консула 56 года.
Toho roku se Atia znovu provdala za konzula pro rok 56 př. n. l., Lucia Marcia Philippa.внуком влиятельного политического деятеля и консула второй половины IV века Секста Клавдия Петрония Проба и Аниции Фальтонии Пробы.
vnukem Sexta Claudia Petronia Proba, jenž byl ve druhé polovině 4. století konzulem a opakovaně působil jako pretoriánský prefekt.они первым делом попросили консула, чтобы он разрешил им уйти для служения в храмах Цереры
nejprve prosily u konzula, aby mohly alespoň sloužit v chrámech Ceresв конце концов однажды государство на восемь месяцев осталось без консула"…" Всерьез начали говорить о том,
jednou byl v důsledku tohoto rozvratu byl stát osm měsíců bez konzulů"…" Začalo se vskutku mluvit o tom,Будучи Консулом, мне должны были сообщить.
Антоний- римский консул, а Октавиан намеренно бросает ему вызов!
Antonius je římský konzul. A Oktavián se mu záměrně postavil!Пока Консул Тримас под подозрением,
Když je konzul Tremas také podezřelí,Возможно, Консулу лучше не посещать рощу.
Možná by bylo lepší, kdyby konzul nenavštívil háj.Репортер сказал, что консул несет ответственность за смерти тысяч людей в Бангладеше.
Novinář říkal, že konzul byl zodpovědný za smrt tisíců lidí v Bangladéši.Дайте консулу сказать!
Ať mluví konzul.
