Примеры использования Концовка на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Довольно интересная концовка.
Zajímavý zvrat na konci.В смысле, причина, по которой вы смотрите сериал, это концовка.
что ему приснилась концовка сценария.
se mu zdálo o tom, jak zakončit scénář.Это концовка.
А как же шницель!"- это концовка?
Co třeba ten řízek?"- to byla pointa?Ты признала, что это концовка.
Tím připouštíš, že je to pointa.Постой, это концовка другого плана.
Počkej, tak končí jinej plán.И как тебе концовка?
Co si myslíš o konci?Тебе не нравится концовка?
Nelíbí se vám ten konec?Меня не устраивает концовка нашего сценария.
Да, счастливая концовка возможна для всех нас, и существует вакцина от радиации, отравляющей мое тело
Звучит как хорошая концовка, Энни, кроме той части где я беру Испанский 103?
To zní jako dobrej konec, Annie, kromě tý části, kde si beru Španělštinu 103. Co tím myslíš?затем нам понадобится новая концовка к утру понедельника,
что идеальная концовка должна быть удивительной и неизбежной.
že perfektní konec musí být překvapující a nevyhnutelný.В смысле, первую часть церемонии вы конечно слили, но концовка с полетом на воздушном шаре просто взорвала мне мозг.
Prvá část ceremonie trochu pokulhávala, ale zakončení s teplovzdušným balónem, to byla pecka.разве есть что-нибудь лучше, чем отличная концовка?
там невнятная концовка.
v podstatě nemá konec.( усмехается) Потому что я думаю, что концовка для нас обоих могла быть много лучше.
Protože si myslím, že by to pro nás oba byl mnohem lepší konec.где была снята разочаровывающая концовка ЛОСТа.
kde byl natočen nepovedený konec Ztracených.так что… концовка была счастливой.
takže… to mělo šťastný konec.
