POINTA - перевод на Русском

• суть
• смысл
• главное
• дело
• не понял
• к тому

Примеры использования Pointa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byla pointa.
В том и суть.

Stále vám nedochází pointa, Bishopová.
Ты все еще упускаешь главное, Бишоп.

To je možná ta pointa.
Может, в этом и смысл.

Je v tom pointa.
В этом суть.

Vždycky vám uniká pointa.
Ты всегда пропускаешь главное.

To je celá pointa!
В этом и смысл!

Uniká vám pointa.
Вы упускаете суть.

Uniká ti pointa.
Ты упускаешь смысл.

Uniká ti pointa.
Ты упускаешь суть.

V tom je ta celá pointa.
В этом весь смысл.

Ale to je pointa tohoto pokusu, Susan.
Но в этом и есть суть эксперимента, Сюзан.

A v čem je pointa téhle nudné historky?
В этой грустной истории есть смысл?

že vám uniká pointa.
вы упустили суть.

V tom je ta pointa.
В этом суть.

Co je pointa?
В чем же смысл?

Myslela jsem, že pointa byla dokončit puzzle.
Я думала, что суть- закончить головоломку.

Jste si jistý, že tohle je pointa?
Вы уверены, что смысл в этом,?

Tik, tak, nějaká pointa?
Тик-так, в этом есть смысл?

To je jedno, já sem myslel, že pointa byla.
Неважно, я подумал, что суть в этом.

Uniká vám pointa.
Вы явно не понимаете.