КОРОТКО - перевод на Чешском

• krátké
• krátce
• stručně
• nakrátko
• zkráceně
• krátký
• krátká
• stručné

Примеры использования Коротко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слишком коротко.
Příliš krátké.

Коротко и ясно.
Krátká a výstižná.

Коротко и ясно.
Krátký a milý.

Вы не против, если мы коротко поговорим не под запись, мисс Росс?
Nevadilo by vám si krátce promluvit mimo záznam, slečno Rossová?

Да, и коротко.
Ano, a stručně.

Итак, эм… только не, не слишком коротко, хорошо?
Takže, ne moc krátké, jo?

Пусть живет он коротко и умрет с ужасом на лице.
Nechť je jeho život krátký a skočí s křikem.

Я, даже, не знаю, слишком коротко для номеров счетов.
Já nevím. Na čísla účtů jsou moc krátká.

Коротко- Тэкси.
Krátce Taxi.

так что, пожалуйста, отвечай коротко.
odpovídej stručně.

По крайней мере на этот раз все было коротко и сухо.
Aspoň, že to bylo tentokrát krátké a nasucho.

Думаю, я никогда больше не буду стричься коротко.
Myslím, že už nikdy nebudu mít krátký vlasy.

Вчера мы с Майклом коротко поговорили.
Michael a já jsme spolu včera krátce mluvili.

Ы думаете, что это слишком коротко?
Myslíš, že jsou příliš krátké?

Отрезал слишком коротко.
Uříznuls to moc krátký.

я скажу коротко и ясно.
řeknu to krátce a jasně.

Это слишком коротко.
Příliš krátké.

Я обрезал шорты слишком коротко.
Ustřih jsem je moc krátký.

Да, очень коротко.
Ano a velmi krátce.

А это не слишком коротко?
Nebylo to moc krátký?