КОРПОРАЦИЕЙ - перевод на Чешском

• společností
• firmou
• korporací
• korporaci
• korporace
• corporation
• corp
• společnost

Примеры использования Корпорацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Управление является корпорацией и расположено в основном в Иерусалиме.
Je politicky nestranná a její sídlo je v Jeruzalémě.

Теперь она назначает встречи с корпорацией без меня.
Pak sjednává schůzky s vedením beze mě.

Креш и ее три спутника контролируются корпорацией, называющейся Компания.
Qresh a její tři měsíce jsou kontrolovány- megakorporací zvanou Společnost.

Их механизм был изобретен в 1964 году корпорацией Seiko Epson.
Palírna byla založena v roce 1964 společností Whyte& MacKay.

Похороны финансированы корпорацией Эппл.
Pohřeb financovaný APPLE, INC.

договор был заключен между американской корпорацией и правительством Чили,
byla uzavřena dohoda mezi americkou společností a chilskou vládou.

То есть, мы обнаружили важную связь между международной корпорацией и чудом, и просто будем держать все при себе?
Našli jsme spojení mezi mezinárodní firmou a Zázrakem a necháme si to pro sebe?

веб- сайтам, предлагаемым корпорацией Google Inc.
webové stránky nabízené společností Google Inc.

новые переговоры с корпорацией Хосака должны начаться с нуля.
jakékoliv obnovené jednání s korporací Hosaka by mělo začít od nuly.

Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския.
A ukázalo se, že tři pozemky sousedící k domem Westryů byly nedávno koupeny krycí firmou jménem Zantedeschia.

теперь мы управляем международной корпорацией.
teď řídíme mezinárodní korporaci.

Я был ведущим ученым в группе, собранной корпорацией" Электус" для разработки технологии червоточин.
Byl jsem vedoucí vědeckého týmu sestaveného korporací Electus na výzkum technologie červí díry.

Позже он работал в агентстве, связанном с крупной уругвайской банковской корпорацией BSE Banco de Seguros del Estado.
Jako jeho poslední zaměstnání je uvedena agentura BSE( Banco de Seguros del Estado), velká uruguayská bankovní korporace.

что управлять корпорацией не то же самое, что управлять страной.
že řídit korporaci není to samé jako vládnout státu.

Nikon FE- малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся в Японии корпорацией Nippon Kogaku K. K.( сейчас- Nikon) с 1978 до 1983 года.
Fotoaparát vyráběla firma Nippon Kogaku KK( dnes Nikon Corporation) v Japonsku v letech 1982-2001.

Я выследил( а) аккаунт с которого пришли( были начислены деньги) Кстате, это не было какой то злой корпорацией это была всего лишь эко- иследовательская лаборатория.
Vystopoval jsem, odkud šly ty peníze, abych se ujistil, že to neni padoušská korporace.

Хотя и ООО" технически не является корпорацией, ООО учредительный являются документы, используемые при запуске компании, и они лежали вне конкретных юридических прав
Zatímco LLC a není technicky Corporation, LLC články z obchodního rejstříku jsou dokumenty použité při spouštění společnosti a které samy stanoví konkrétní práva

Прототип устройства был представлен корпорацией Sony на выставке CES в Лас Вегасе в 2001 году.
První chytré hodinky od velkého výrobce představila společnost Sony v roce 2012 na veletrhu CES v Las Vegas.

возглавляемый корпорацией Россам, по утаиванию медицинских достижений,
které vede Rossum Corporation zatajují nám lékařský pokrok,

я приняла управление его злодейской корпорацией.
převzala jeho ničemnou společnost.