Примеры использования Косвенно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
еще более косвенно через интеллектуальные или художественные произведения такого человека.
ještě více nepřímo prostřednictvím intelektuálních nebo uměleckých výtvorů takového člověka.некоммерческих целях( прямо или косвенно).
neosobnímu účelu( přímému nebo nepřímému).Кандидат A побеждает кандидата B косвенно если выполняется любое из двух следующих условий:
Аргентине( косвенно) и Никарагуа.
Argentině( nepřímo) a Nikaragui.Национальный научный фонд), а также косвенно, через государственные закупки лекарств, такие как программы« Медикэр» и« Медикэйд».
Národní vědecká nadace), nebo nepřímo prostřednictvím veřejných nákupů léčiv v rámci programů Medicare i Medicaid.Твиттер, либо косвенно, через количество просмотров,
Twitter, nebo nepřímo, skrze počet shlédnutí,прямо или косвенно, за любой ущерб, или за ущерб который бы мог быть вызванным в связи с использованием
Это все косвенно.
Мы косвенно за это ответственны, генерал.
Generále, jsme za to všechno nepřímo odpovědní.Косвенно повредят- если ты не вернешься.
Nepřímo ano, pokud se nevrátíš.Это для Дебры и для меня, косвенно.
Kvůli Debře a mě, nepřímo.Они связаны с религиозными представлениями только косвенно.
Doložen je ovšem pouze nepřímo z náboženských textů.Это косвенно подтверждается исследованиями на мышах.
Косвенно я в этом виноват, О' Нилл.
Jsem nepřímo odpovědný, O'Neille.Таким образом, косвенно влияет на урожай.
Теперь они прямо или косвенно связаны с тремя убийствами.
Už jsou Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце.
Takže můžete nepřímo vidět slunce.Проблема в том… что все это- лишь косвенно.
Problém je, že to všechno jsou jen nepřímé důkazy.Я напрямую трудоустроил несколько сотен людей, косвенно несколько тысяч.
Я думаю Креймер мог косвенно повлиять на увлечение Ричи наркотиками.
Myslím, že by Kramer mohl být nepřímo zodpovědný za to, že se Richie zapletl s drogami.
