КОТОРЫМ - перевод на Чешском

• kterým
• které
• kteří
• který

Примеры использования Которым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся к антилопам, которым вроде бы посвящен этот раунд.
Vraťme se k antilopám, o kterých tohle kolo předpokládám je.

Которым я никогда не буду.
Což nikdy nebudu.

Я наполовину человек, которым я был три дня назад.
Jsem už jen z půlky takový, jaký jsem byl před třemi týdny.

Ты и пистолет, которым ты не знаешь, как пользоваться.
Ty a ta bouchačka, se kterou to neumíš.

Учитель английского, которым ты так восхищаеься.
Ten učitel angličtiny, o kterém si myslíš, že je tak skvělý.

На корабле, которым мы прилетели, было оружие.
Loď, na které jsme cestovali, převážela zbraň.

Парень, которым ты интересовался?
A ten chlap, o kterého máš zájem?

Которым вы можете поделиться?
O které byste se mohla podělit?

И человек, которым ты увлечена, очевидно, Уэйд.
A ten, se kterým ses scházela byl evidentně Wade.

Жадерит Фей- цуй, которым я как коллекционер особенно интересуюсь,
Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám,

Выделите главные свойства товара, которым потребители придают наибольшее значение;
Vyberte hlavní vlastnosti produktu, na které spotřebitelé dávají největší hodnotu;

Четвертый тип, которым может гордиться Концепция.
Typ Čtyři na který může být Conception hrdá.

Деревья, которым молился ваш муж?
Ty stromy, ke kterým se modlil tvůj manžel?

Того дела, которым ты занимаешься с Майком в этих ваших поездочках.
Informaci k těm malým výletům, na které jsi jezdil s Mikem.

Клуб, которым он бредит.
To je klub, o kterém pořád mluví.

Которым Дэвид никогда бы не смог стать.
Což by David nikdy nebyl.

Друзья, которым можно доверять.
Kamarádi, se kterými jsi v bezpečí.

Которым в нашей истории является Дэвид Дан.
Což je v našem příběhu David Dunne.

Оружие, которым барыжил Монтеро?
Zbraně, s kterými Montero obchodoval?

Которым будешь ты.
Což jsi ty.