КРАСАВИЦУ - перевод на Чешском

• krásnou
• růženku
• krásku
• nádhernou
• krásky

Примеры использования Красавицу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьмите маленькую красавицу с собой.
Přiveď tu petite krasavici s sebou.

Повстречать такую красавицу- большая честь для меня.
Je mi ctí, že jsem potkal tak krásnou ženu.

Красавицу, о которой нынче утром
Cuda! Divná panenka,

Пора будить спящую красавицу.
Čas vzbudit spící krásu.

Видимо, игры в спящую красавицу твоих рук дело.
Hádám, že všechny ty Šípkové Růženky jsou tvoje práce.

Вы убили мою красавицу, ублюдок.
Zabil jsi mou holčičku, ty prevíte.

Так зачем же вы привезли эту красавицу домой?
Dobře! Proč jste přivezli tuhle nádhernou holku domů?

Отца моего влюбиться в эту красавицу литовку.
Můj otec se zamiloval do té překrásné Litevky.

Прошу, отпусти мою красавицу.
Račte vydat moji překrásnou děvu.- Střih.

Я видел красавицу!
Já viděl knockout!

заберем спящую красавицу… и осуществим наши планы на вечер, как хотели.
sebereme šípkovou Růženku… A vrátíme se k našim večerům, jaké měly být.

Потом ты встретишь юную красавицу, о которой нынче утром еще не ведал, и женишься на ней.
Mezitím potkáš krásnou mladou slečnu, kterou jsi ráno ještě neznal a oženíš se s ní.

Рэйчел завести красавицу дочку. Это хорошая жизнь.
která umožňuje a Rachel, že má krásnou holčičku.

я встретил юную красавицу, на которую напали в темном переулке.
jsem narazil na mladou krásku napadenou surovci v temné uličce.

лягушонок превратился в принца, поцелуй разбудил Спящую Красавицу.
jenž se změní v prince, Šípkovou Růženku, probuzenou polibkem.

Персей спас красавицу Андромеду, с которой здесь же они прожили долгую и счастливую жизнь.
Perseus zachránil krásnou Andromedu, se kterou pak zde společně prožili dlouhý a šťastný život.

я наконец- то смогу увидеть моих маленьких девочек и красавицу жену.
budu moct konečně vidět mé malé holčičky a nádhernou ženu.

В юности я лишь мечтал, трахнуть спящую красавицу, или золушку.
Jako když jsi kluk a vidíš Popelku nebo Šípkovou Růženku a říkáš si:" Tu bych přefiknul.

кажется он сильно изменился и воспитал красавицу дочь.
se upřímně změnil a vychoval krásnou dcerku.

бросили умирать в хлеву его старшую красавицу сестру.
pak pohodili umřít do chléva jeho krásnou starší sestru.