КРАСИВЫЙ - перевод на Чешском

• krásný
• hezký
• pěkný
• nádherný
• pohledný
• fešák
• hezkej
• krásnej
• pěknej
• sluší
• krása
• hezky
• nádhernej
• krasavec
• pohledného
• rozkošný
• nádhera
• vypadající
• nádherně
• krásně

Примеры использования Красивый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

высокий красивый парень, всегда готовый оказать услугу?
Báječnej krásnej kluk, kterej je vždycky ochotnej pomoct?

Красивый, но бесполезный.
Fešák, ale k ničemu.

Я покрашу ими шерсть и вытку красивый коврик во славу Аллаха.
Potom s nimi zabarvím vlnu a utkám nádherný koberec… jako milodar pro Boha.

что он добрый, красивый, интеллигентный.
že je hodný, hezký, inteligentní.

Ну, там тебя клеил такой красивый блондин в черной водолазке.
No a tam tě balil takový pěkný blonďák v černém roláku.

Ты такой красивый в новом костюме.
Sluší ti to v tom novém obleku.

Красивый кабриолет?
Pěknej kabriolet?

Я как худой, красивый, индийский Марио Батали,
Jsem jako hubenej, hezkej, indickej Mario Batali,

Красивый у тебя дом, Ральф.
To je krásnej bejvák, Ralphe.

Ну тот, красивый, который из Москвы.
No ten fešák z Moskvy.

Вы же были там. Он красивый, правда?
Vy dvě jste tam byli, je nádherný, že?

Посмотри, какой Виктор красивый!- Можно я это покажу Питеру?
Podívej, jak to Viktorovi sluší!

Может быть, красивый дом сделает его обладателя менее отталкивающим?
Možná, že krása domu učiní vlastníka méně protivným?

Красивый кадилак, кстати.
Pěknej kadilak, mimochodem.

У тебя красивый голос по телефону, Джеки.
Po telefonu máš hezkej hlas, Jackie.

Ты красивый мужик, знаешь?
Seš krásnej chlap. Víš to?

Да, он такой красивый!
To je takový fešák.

Есть печальный и красивый мир.
Je to smutný a nádherný svět.

Он очень красивый, да?
Opravdu mu to sluší, že ano?

Красивый Доктор.
Pěknej Doktor.