КРУПНЕЙШЕЙ - перевод на Чешском

• největší
• největším
• největšího
• největších

Примеры использования Крупнейшей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту огромную субсидию американским налогоплательщикам во многих отношениях можно назвать крупнейшей в мире программой иностранной помощи.
Tato enormní dotace pro americké daňové poplatníky je v mnoha ohledech největším programem zahraniční pomoci na světě.

Крупнейшей островной территорией Аргентины является восточная часть острова Исла- Гранде( исп. Isla Grande de Tierra del Fuego), крупнейшего в архипелаге Огненная Земля.
Velkou část Patagonie tvoří souostroví Ohňová země, jehož hlavní ostrov Isla Grande de Tierra del Fuego je největším jihoamerickým ostrovem.

Через село протекает несколько рек, крупнейшей является Слапашницкая река, в честь которой село и получило свое имя.
Jediným větším městem, kterým protéká, je Trebinje, podle kterého také nese řeka svůj název.

Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками,
Afghánistán se v oblasti narkotik potýká s největšími problémy na světě

Предположим есть человек, который в данный момент является президентом, крупнейшей производственной компании,
Máte chlapíčka, který je v jednom momentě prezident velké stavební společnosti,

превратил разговоры об умеренном экономическом спаде в передовых странах в толки о крупнейшей глобальной депрессии.
se přestává mluvit o mírné recesi v rozvinutých zemích a začíná se hovořit o velké celosvětové depresi.

Наконец, совершенно исключительную роль сыграл эмир в строительстве знаменитой мечети в Санкт-Петербурге- крупнейшей мечети в Европе той эпохи.
Za abbásovců byla v tomto stylu postavena největší mešita všech dob- Velká mešita v Samaře.

основателя компании Merck Corp., крупнейшей немецкой химической
zakladatele společnosti Merck, významné německé chemické

И лорд Браун, конечно, был главой крупнейшей нефтяной компании… в мире,
A Lord Brown byl samozřejmě hlavou největší olejové společnosti ve… světě

Что движет Ронни его компания была крупнейшей историей успеха,
Co? Ronnie přinutí ten největší úspěch, který jeho firma má,

Политика карбоновых платежей уже проводится правительствами примерно 40 государств( в том числе правительством Китая, крупнейшей в мире страны по объемам выбросов углекислого газа),
Politiku oceňování uhlíku už zavádí přibližně 40 národních vlád včetně vlády v Číně, která je největším světovým emitentem, a také 23 měst a regionů,

стать седьмой крупнейшей экономикой мира,
stát se sedmou největší ekonomikou světa;

возможное банкротство его компании" Юкос", крупнейшей компании России,
možnost bankrotu jeho společnosti Jukos, největšího ruského podniku,

Всемирная организация здравоохранения назвала его« единственной крупнейшей экологической угрозой здоровью»,
Světová zdravotnická organizace ho nazvala“ největším samostatným rizikem pro zdraví a životní prostředí“ kontinentu,

в частности, его усилий по созданию крупнейшей в мире системы возобновляемой энергетики. Эта цель настолько амбициозна, что трудно вообразить что-либо подобное,
zejména na čínském úsilí vybudovat největší světovou energetickou soustavu založenou na obnovitelných zdrojích- je to mnohem větší ambice,

Поскольку Google стала крупнейшей в своей отрасли во многих областях,
Jak Google se stal největším ve svém oboru v mnoha oblastech na internetu,

С 17 по 20 октября 2017 года наша компания приняла участие в крупнейшей в мире ярмарке лифтовой техники- Interlift. Уже 13- я по счету, выставка традиционно прошла в Аугсбурге( Германия).
Ve dnech 17.- 20. října se naše společnost zúčastnila největšího výtahového veletrhu na světě- Interlift, jehož 13. ročník se již tradičně konal vněmeckém Augsburgu.

где, если некоторое время назад работать сразу несколько миллиардов vdGg крупнейшей в мире были построены.
kde jakoby před nějakým časem pracovalo najednou několik miliard největších vdGg, jaké kdy byly na světě sestrojeny.

США сменили Великобританию в качестве крупнейшей индустриальной державы мира- 55% валютных резервов держались в фунтах, и многие страны продолжали
co USA předstihly Británii na pozici největší průmyslové mocnosti světa- bylo 55% devizových rezerv drženo v britské libře

имеют место в крупнейшей Poker Tour,
mají sídlo v největším Poker Tour,