КРУПНЕЙШИХ - перевод на Чешском

• největších
• nejvýznamnějších
• hlavních
• předních
• největší
• velkých
• velké
• významných
• nejvlivnějších
• nejrozsáhlejších
• nejprestižnějších

Примеры использования Крупнейших на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.
Mezi předními multilaterálními institucemi si WTO zachovává působnost nad obchodem.

В крупнейших городах мира все труднее найти твердую поверхность.
V některých větších světových městech je čím dál těžší najít pevnou půdu.

я буду вызывать акционеров, начиная с крупнейших.
budu volat akcionáře počínaje těmi s největším podílem.

Тут несколько крупнейших корпораций.
Některý z nich jsou dost velký společnosti.

Таким образом, Рудник является источником крупнейших рек Шумадии.
Modravský potok je hlavním pramenným tokem šumavské řeky Vydry.

Отец, нам противостоят три крупнейших в мире эксплуатационных компании.
Tati, jdeme proti třem největším dodavatelům na světě.

Да, главы крупнейших американских медиа- корпораций приехали насладиться природой.
Ano, hlavy nejmocnějších mediálních skupin Ameriky se vydali do přírody.

Пакистан- один из крупнейших в мире производителей и поставщиков сельскохозяйственной продукции.
Kanada je jedním z nejdůležitějších světových dodavatelů zemědělských produktů.

Оно стало одним из крупнейших землетрясений в истории Грузии.
Bylo to jedno z nejničivějších zemětřesení v dějinách Jugoslávie.

Сегодня это один из крупнейших научных институтов Центральной Азии.
Jedná se o jeden z nejstarších vědecko-výzkumných ústavů ve středoevropském regionu.

Один из моих крупнейших исполнителей.
Ano… jeden z mých nejúspěšnějších zpěváků.

Лузиньянский замок- один из крупнейших замков во Франции.
Zámek ve Fontainebleau je jeden z nejrozlehlejších francouzských zámků.

Был одним из крупнейших югославских трагиков.
Šlo o jednu z nejdůležitějších jezuitských zakázek.

Сегодня береговые селиши являются одной из крупнейших этнокультурных ветвей селишских народов.
Dnes jsou její pozůstatky jedním z nejdůležitějších svátských archeologických nalezišť.

Мистер Рейнольдс- один из наших крупнейших новых жертвователей.
Pan Reynolds je jeden z našich nejštědřejších nových dárců.

Молодежь Панча Сила"- одна из крупнейших военизированных организаций.
Mládež Pencasila"- jedna z nejmocnějších paramilitárních organizací.

Лос-Анджелес является одним из крупнейших мировых культурных,
Los Angeles je jedno z nejvýznamnějších světových center kultury,

Если посмотреть на большинство крупнейших проектов по разработке свободного программного обеспечения,
Podíváte-li se na většinu hlavních projektů svobodného softwaru, mají jednu osobu v čele,

Нам нужна группа крупнейших экономик- назовем ее« G Major‑ Группа крупнейших»,- которая бы заявляла меры кредитно-денежной политики на скоординированной основе.
Potřebujeme skupinu nejvýznamnějších ekonomik- nazývejme ji„ Skupinou obrů“-, která bude měnové politiky ohlašovat koordinovaně.

В крупнейших экономиках развитых стран мира стали нормой близкие к нулю процентные ставки
Úrokové sazby centrálních bank se v předních ekonomikách vyspělého světa blíží nule