КРУПНЕЙШИХ - перевод на Немецком

• größten
• wichtigsten
• bedeutendsten
• großen
• größte
• große
• wichtigen
• bedeutenden

Примеры использования Крупнейших на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проводится в крупнейших городах России.
Sie wurde in den größeren Städten Russlands verkauft.

С 2010 г. Азоты Тарнов осуществляют процесс консолидации крупнейших химических предприятий в Польше.
Seit 2010 realisieren Azoty Tarnów den Prozess der Konsolidierung größter chemischer Unternehmen in Polen.

Я не прошу вас плакать крупнейших дом плача.
Ich verlange nicht, Sie zu der grössten weinend nach Hause weinen.

Территория области находится на стыке двух крупнейших тектонических структур.
Das Einzugsgebiet des Hambachs liegt an der Kreuzung zweier größerer tektonischer Strukturen.

Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей.
Unter den großen. multilateralen Institutionen überwacht die WHO die Gesetzgebung über den Handel.

Одна из крупнейших природных катастроф XX века.
Damit gehört es zu den schwersten Naturkatastrophen des 20. Jahrhunderts.

учащихся профессиональных школ крупнейших предприятий Гамбурга Германия.
Auszubildender aus Berufsschulen der größten Betriebe Hamburgs(Deutschland) das Kirow-Werk.

Нам нужна группа крупнейших экономик- назовем ее« G Major‑ Группа крупнейших»,- которая бы заявляла меры кредитно-денежной политики на скоординированной основе.
Es bedarf einer Gruppe der wichtigsten Ökonomien- nennen wir sie„G Major“- die geldpolitische Maßnahmen in koordinierter Weise ankündigt.

это международная коммуникационная платформа для крупнейших рынков всей планеты.
internationale Kommunikationsplattform für die größten Märkte der Welt.

Идея состояла в объединении некоторых крупнейших организаций Великобритании
Er wollte einige der bedeutendsten Institutionen Großbritanniens und einige internationale vereinen

хор жалоб на слабость руководства в крупнейших экономиках мира становится все громче.
wird der Chor der Klagen über Führungsschwächen in den wichtigsten Ökonomien der Welt immer lauter.

В 2015 году Ciklum занимает 5- е место в топ- 25 крупнейших IT- компаний Украины.
War Ciklum auf Rang 5 unter den Top 25 größten IT-Unternehmen in der Ukraine.

В крупнейших экономиках развитых стран мира стали нормой близкие к нулю процентные ставки и очень большой бюджетный дефицит.
Die Leitzinssätze liegen in den bedeutendsten Ökonomien der industrialisierten Welt nahe Null und gewaltige Haushaltsdefizite sind die Norm.

особенно в крупнейших и наиболее быстро растущих странах.
insbesondere in den größten und am schnellsten wachsenden Ländern.

Он также выступал на крупнейших музыкальных фестивалях, таких как Tomorowland
Gespielt wurde es unter anderem bei großen Festivals, wie dem Ultra Music Festival

примите участие в наших крупнейших турнирах бесплатно.
nehmen Sie kostenlos an einigen unserer größten Events teil.

Он шел прямо в гостиной, крупнейших подвиг с Даниэлем
Er ging direkt in die Wohnzimmer, das größte Kunststück seit Daniel

В этих условиях рост крупнейших экономик, симулируемый экспортом, является угрозой для мировой экономики.
Unter diesen Bedingungen ist das exportorientierte Wachstum der großen Volkswirtschaften eine Bedrohung der Weltwirtschaft.

Благодаря своему присутствию в 150 странах GEFCO входит в ТОП- 10 крупнейших логистических операторов в Европе.
Dank seiner Präsenz in 150 Ländern gehört GEFCO zu den Top 10 der größten Logistikunternehmen in Europa.

Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем
Die ersten beiden sind große geopolitische Experten;