КРУПНЫХ - перевод на Чешском

• velkých
• hlavních
• významných
• rozsáhlých
• velké
• větších
• největších
• hlavní
• významné
• nejvýznamnějších

Примеры использования Крупных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крупных промышленных предприятий нет.
Nejsou zde větší průmyslové podniky.

Молодые особи могут стать жертвой крупных акул, таких как большая белая акула и тигровая акула.
Sám je potenciální kořistí pro větší žraloky, např. žraloka bílého.

Плавание брассом входит в программу всех крупных соревнований, организуемых Международной федерацией плавания ФИНА.
Mistrovství světa v plavání je největší, celosvětovou akcí pořádanou Mezinárodní plaveckou federací FINA.

Using крупных и надежных потенциометра, поворотный является более стабильным.
Použití velkého a spolehlivého potenciometru je otáčení stabilnější.

Необычно обнаружить крупных хищников на островах.
Není obvyklé, že by na ostrovech byli velcí predátoři.

А Билл таких крупных даже не видел.
ty zdejší jsou největší na světe.

Он выдает сомнительные ссуды деньгами крупных корпораций.
Uzavírá sporné půjčy s velkými splečnostmi.

Сейчас мы работаем по всему юго-западу, сосредотачиваясь прежде всего на крупных учреждениях" Сэндпайпер".
Momentálně mapujeme celý jihozápad a zaměřujeme se na jejich největší pobočky.

У меня три крупных контракта.
Teď mám 3 velký zakázky.

Господин Френч, мы видели огромное количество крупных фирм.
Pane Frenchi, scházíme se s mnohem většími firmami.

Вы увидите, мы выигрываем в 92% случаев у крупных фирм.
Jak uvidíte, s velkými firmami máme 92% výherní úspěšnost.

сигнал принимается на их территории на крупных машинах.
signál funguje i na jejich území. Na větší stroje.

Никого влиятельного, крупных рыб нет.
Nikdo vlivný. Žádná velká ryba.

Привет. Ван Пелт сказала, что других крупных банд в городе нет.
Čau, Van Peltová říkala, že ve městě není žádný jiný velký gang.

Такая слоистая прическа с мягкими прядями особенно хороша для крупных женщин.
Hm, vrstvený styl s měkkým zástřihem to je dobré pro větší dámy jako je tahle.

А ведь ты любишь крупных баб.
Miluješ ty velký čubky.

Относится к классу крупных.
Vyznačuje se velkými klasy.

У нас есть хранилище крупных коллекций?
My máme někde velkou sbírku?

Кроме того, он добился крупных успехов в экономике.
V hospodářství byl učiněn velký pokrok.

Аэропорты имеются во всех крупных городах.
Jejich pobočky jsou v každém větším městě.