КУАНТИКО (kuantiko) - перевод на Чешском

Мне позвонить Куантико и поделиться своими предположениями о Вашей сверхурочной работе?

Mám zavolat do Quantica a sdělit jim své teorie o vašich mimo úředních aktivitách?

Каждый стажер мечтает покинуть Куантико и однажды стать героем.

Každý nováček sní, že odejde z Quantica a jednoho dne bude hrdina.

Попросила друга в Куантико.

Říkejme tomu laskavost od přítele v Quantiku.

Ты не напишешь рекомендательное письмо для меня в Куантико?

Napsala bys mi doporučující dopis do Quantika?

когда приехали Куантико.

kdy přišel do Quantica.

Отличница в школе в Куантико, медали за рукопашный бой

Nejlepší z ročníku v Quanticu, medaile za způsobilost,

Когда вы прибыли в Куантико, я пообещала себе, что выпущу лучшую группу за всю историю ФБР.

Když jste přijeli do Quantica, slíbila jsem si, že vycvičím nejlepší třídu, jakou akademie viděla.

Харпер был стажером в Куантико, у вас были сомнения по поводу его психического здоровья?

byl Harper studentem v Quanticu, byla jste znepokojena jeho duševním zdravím?

Я отпустила тебя в Куантико чтобы задобрить Дэвида Ингландера,

Pustím vás do Quantica, abyste projevil dobrou vůli

БЦП… находится здесь, в Куантико.

která sídlí zde v Quanticu.

за пределами Куантико?

pracovat v utajení mimo Quantico?

Дин Хадсон прибыл в Куантико с женжиной, которая выглядит

Dean Hudson přijede do Quantica se ženou, která vypadá

сейчас находятся в Куантико.

teď jsou v Quanticu.

Ты отправила ее в Куантико, произнесла речь на выпускном,

Poslala jste ji do Quantica, mluvila na její promoci,

через год после Куантико, ты все еще мне помогаешь.

rok po Quanticu, a ty mi stále pomáháš.

Я хочу, чтобы все образцы были переданы в Куантико, пробиты по банку данных ДНК

Chci všechny ty vzorky poslat do Quantica, aby je znovu projeli databází

Фактически, это против правил ФБР и всего, чему я научилась в Куантико, и в сериале Куантико..

Ve skutečnosti je tohle proti protokolu FBI a všemu, co mě naučili v Quanticu, a co jsem se naučila v seriálu Quantico.

Основываясь на предварительный отчетах ОПМ, ты утверждала, что у тебя есть сводная сестра, когда поступала в Куантико.

V přihlášce do Quantica jste uvedla, že máte nevlastní sestru.

Я вспоминаю упражнение, которые мы делали в Куантико, когда в моем рюкзаке оказался реактив.

Vybavují se mi cvičení v Quanticu, kde jsem skončila s chemikálií v batohu.

я не сосканировал фото и не отправил его в Куантико.

poslal je lidem do Quantica.

КУАНТИКО - перевод на Чешском