ЛЕГАЛЬНЫЙ (legal'ynyy) - перевод на Чешском

Мистер Анджуло, мы не проникаем в легальный бизнес.

Pane Angiulo, neinfiltrujeme se do legálního obchodu.

Нажмите здесь, чтобы купить безопасный и легальный стероиды с официального сайта.

Klikněte zde koupit bezpečného a legálního steroidy z oficiálních webových stránek.

Нет, это легальный след.

Ne, je to oprávněná stopa.

И мне нужен кто-то, кто очень уважаемый и не совсем легальный.

Potřebuju někoho solidního.- Ale ne úplně legitimního.

На 19- м месте другой легальный наркотик, алкилнитрит,

Číslo 19 je další legální droga Alkyl Nitrite,

На 12- й позиции легальный наркотик, более опасный

Na místě 12 legální droga, nebezpečnější

Когда мы слышим слово« легальный», первое изображение,

Když slyšíme slovo‚ právní‘, První obraz,

Потому что" Счастливый дракон"- это легальный бизнес, и в малых дозах ТТХ используется в восточной медицине.

Šťastný drak je legální podnik a ve východní medicíně jsou malé dávky TTX.

потом мы придумаем легальный способ вытащить ее оттуда.

pak přijdeme na legální způsob, jak ji dostat ven.

Однако именно легальный сектор экономики производит промышленную продукцию с высокой добавленной стоимостью,

Naproti tomu právě oficiální sektor vytváří průmyslové zboží s vyssí přidanou hodnotou,

Когда я вернусь, у меня будет один из крупнейших в этой стране легальный синдикат.

A až se dneska večer vrátím, bude mi patřit jeden z největších legálních dostihových podniků v zemi.

И поэтому я провела последние четыре часа пытаясь найти легальный способ провести операцию без ее разрешения.

Proto jsem se poslední 4 hodiny snažila najít zákonný způsob, jak to udělat bez jejího souhlasu.

Кто то должен заботится о тех парнях, а ни один легальный доктор и близко не подойдет к этому родео.

Někdo se o ty chlapy musí starat. A žádný poctivý doktor na to rodeo nepůjde.

нелегальные иммигранты должны иметь возможность получить легальный статус.

by se nezákonným přistěhovalcům mělo umožnit získání legálního statusu.

мы используем старейший легальный ликеро- водочный завод в стране?

používáme nejstarší zákonnou palírnu v zemi?

этой конкуренции хватило, чтобы в то время сломать легальный картель, владевший доступом к музыке.

tato konkurence tehdy stačila na to, aby rozbila legální kartel kontrolující přístup k hudbě.

Закон не разделяет легальную и нелегальную собственность.

Zákon nerozlišuje legální a nelegální vlastnictví.

Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона,

Jakmile se legální způsoby obchodu postaví mimo zákon,

Слишком легальны, чтобы бросить?

Příliš legitimní, abys přestal?

Единственное легальное действие, которое вы успешно выполнили был ваш развод.

Jediný právní úkon, který jste úspěšně dotáhl do konce, je váš rozvod.

ЛЕГАЛЬНЫЙ - перевод на Чешском