ЛЕГКОСТЬ - перевод на Чешском

lehkost
легкость
snadnost
простота
легкость
jednoduchost
простота
легкость
lehká
легкая
простая
jednoduché
просто
легко
непросто
очень просто
простота
несложно

Примеры использования Легкость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Именно там мы познали ценность человеческой жизни и легкость с какой ее можно отнять.
Právě zde jsme poznali cenu lidského života a lehkost, s jakou může být ukončen.
Положите все на легкость, а не на власть.
dát vše na lehkost, spíše než na sílu.
придать блеск естественным и легкость. окно:
přidat lesk přírodní a lehkost. box:
Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свой процесс дедукции.
Nemohl jsem se ubránit smíchu nad lehkostí, s níž vysvětlil svůj postup odpočet.
воздушность, легкость и непринужденность- это то, с чем невозможно переборщить.
které jsou lehké, vzdušné a ležérní nemůžete šlápnout vedle.
Я не мог удержаться от смеха на легкость, с которой он объяснил свою процесс вычет.
Nemohla jsem si pomoci smát nad lehkostí, s který on vysvětlil jeho proces odpočet.
Учитывая легкость, с которой пуэрториканцы могут переехать на материк,
Vzhledem k tomu, jak snadno se mohou Portoričané stěhovat na kontinent,
рыночная и финансовая, и легкость приема их не нужно вкалывать, нюхать, или курить.
cenově přijatelné a snadno se užívají není třeba je píchat, šňupat nebo kouřit.
музыканты," легкости Сердца"," легкость Сердца'.
hudebníků," Srdce je snadné"," snadno Srdce".
Я бы сказала, что легкость моего тела… идеи,
Řekla bych, že lehkost mého těla… myšlenky,
исследования моих коллег продемонстрировали относительную легкость, с которой простые люди могут начать вести себя таким способом,
během uplynulých tří desítek let prokázal relativní snadnost, samp 160; níž lze běžné lidi přivést kamp 160;
вот сейчас вы ощущаете легкость этой книги.
nyní cítíte lehkost této knihy. S tím.
совсем 3 единицы установлено, где можно отпустить, легкость, удовольствие, и на короткое время забыть о рабочих сфере
kde je možné nechat jít, jednoduchost, užít si, a na krátkou dobu zapomenout na pracovní sféře
вот сейчас вы ощущаете легкость этой книги.
nyní cítíte lehkost této knihy. S tím.
Комментируя легкость сказал, что« смогла закончить даже на Barbezant»!
Komentoval snadnost řekl, že" byl schopen dokončit i na Barbezant"!
Диего мог бы с легкостью стать героем моего первого фильма.
Diego by se s lehkostí mohl stát hrdinou mého prvního filmu.
Папа Тунде с легкостью одолел Ребекку, и почти справился с нами обоими.
Papa Tunde porazil Rebekahu s lehkostí, málem také porazil nás dva.
Любой из них мог с той же легкостью убить ее.
Kdokoliv z nich ji mohl zabít stejně snadno.
Все новые Grid View с большими иконками, чтобы изучить ваши большие коллекции с легкостью.
Zcela nová Grid View s většími miniaturami prozkoumat své rozsáhlé sbírky s lehkostí.
Но наши почести были отданы ему такой легкостью, как бы сами по себе.
Ale naše přízeň na něj dopadala tak lehce, sama od sebe.
Результатов: 45, Время: 0.3198

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский