ЛИСТЬЯ - перевод на Чешском

• listy
• listí
• lístky
• pupeny
• listů
• list
• stébla

Примеры использования Листья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Листья, как правило, опадающие.
Palisty jsou obvykle šídlovité.

Листья растений, используемые для изготовления свертков, обычно предварительно провариваются.
Sadba používaná pro jarní výsadbu bývá obyčejně velmi dobře vyvinutá.

Нижние листья супротивные, остальные очередные.
Dolní květy jsou prašníkové, ostatní oboupohlavné.

Верхние листья более короткие.
Horní láčky jsou rovněž kratší.

Листья у растений этого рода отсутствуют.
Semena této rostliny tedy neexistují.

Листья соанцо.
O listech soanzo.

Листья применяют для приготовления пищи, например кулоло.
Kořen se využívá k přípravě některých kávovin, jako je například melta.

Листья 3- 5 лопастные.
Ozubené 3-5 kolečko.

Листья простые, сердцевидной формы.
Ozobí je hladké, široké, srdčitého tvaru.

Листья на них деформируются, становятся морщинистыми
Mandle jsou zduřelé,

Листья в числе 3- 4.
Při přejezdu mezi 3. a 4.

Листья парноперистые.
Rostliny jsou partenokarpické.

Сами листья используются для заворачивания
Plynový vařič se využívá na přípravu

Листья имеют форму желоба.
Lavice mají řezbu rokajových tvarů.

Листья использовали в народной медицине при лечении лихорадки.
Rozchodník se v lidovém léčitelství používal k léčení zánětů.

Листья и цветы Плоды Цветок Morton, J. F. 1987.
Samičí květy Zrající plody Plody Semena MORTON, Julia F.

Знаете ли вы, отвар Лилии Долины, даже листья- это яд?
Odvar z konvalinek i z listí je jedovatej. Víte to?

Но осенние листья.
Ale podzimní listy opadají.

Да. У нашего сына, Тимоти, есть листья на ногах.
Ano, náš syn Timothy má na nohou lístečky.

Там спят его дети- листья.
Tak tady spí jeho děti z listí.