LAVICE - перевод на Русском

Poslední lavice.

Последняя скамья.

Zatínám drápy do lavice.

Впиваюсь когтями в стол.

Všichni si stoupněte na lavice!

Все вставайте на столы! Встаем, встаем!

Vy a pan Thompson budete uvedeni do první lavice v uličce.

Вас и мистера Томсона проведут вперед, на первую скамью в приделе.

Máme přestavěné lavice, takhle má aspoň každý dost místa.

Мы переставили столы, так что по меньшей мере у каждого будет место.

A moje lavice se rozbila, protože jsem na ní ležel.

И моя парта сломалась, потому что я навалился на нее.

Na co ta školní lavice?

Для чего школьная парта?

ať si nestoupáte na lavice.

не вставайте на столы.

Tohle je počítač, ne vaše lavice na střední.

Это компьютер, а не твоя парта в школе.

Přímo tam do té lavice.

Вон там, на той скамье.

Našel jsem tento hmyz poblíž soudcovy lavice.

Я нашел это насекомое рядом с судейской скамьей.

To není… možný! Kunikido, můžeš se mi podívat do lavice?

Не посмотришь у меня в парте?

Pro lavice a světla potřebuju zprávu od školníka?

Для досок и ламп нужно заявление попечителя. Кто мой попечитель?

Pane Londone, do lavice. A neobtěžujte slečnu Horanovou.

Мистер Лондон, вернись на место и оставь в покое мисс Хорэн.

Nezapomeň na ty lavice.

Про лавки не забудь.

Lavice jsou raně barokní z období kolem roku 1660 s bohatým volutovým ornamentem.

Шляпы в 1660- е годы были широкополые с высокой тульей.

Lavice mají řezbu rokajových tvarů.

Листья имеют форму желоба.

Čtvrtá lavice nalevo.

Четвертый ряд слева.

Přední lavice.

На передний ряд.

Ta lavice je tak nepohodlná, au, pomoc, prosím, Rone.

Эта лавка такая неудобная… помоги мне, Рон.

Примеры использования Lavice на Чешском языке и их переводы на Русский язык