ЛЮБЕЗНА - перевод на Чешском

milá
милая
дорогая
добрая
хорошая
приятная
вежливой
любезна
прекрасная
славная
симпатичная
hodná
хорошая
добрая
милая
любезна
славная
относилась
хорошо
помягче
умница
послушной
laskavá a
доброй и
любезна
добра и
mohla
может
можно
смогла

Примеры использования Любезна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Была ли она так любезна, как я себе представляю?
Byla tak sličná, jak si ji představuji?
Ќе могла бы ты быть так любезна и принести мне еще три апельсина?
Budete tak laskavá a přinesete mi ještě tři pomeranče?
Почему это она так любезна с тобой, а не со мной?
Proč je pěkná pro tebe- a pro mně ne?
Ли. Будь любезна, передай Джеймсу?
Lee, podala bys to prosím Jamesovi?
Я редко любезна, но всегда вежлива.
Jsem zřídkakdy přívětivá, ale vždy zdvořilá.
Да будет судьба любезна, Олрик.
Ať je osud laskavý, Olriku.
Она была более чем любезна.
Byla více než vlídná.
Надеюсь, что леди Мэри будет более любезна, чем прежде.
Doufám, že Lady Mary bude příjemnější než minule.
Кэтрин была очень любезна.
Catherine byla velmi pozorná.
Несмотря на все свои татуировки он был в целом чистой, любезна, глядя людоеда.
Pro všechny jeho tattooings byl jako celek čistý, pěkná hledáte kanibal.
Сестры, если ты будешь так любезна.
Sestro, kdybys byla tak laskavá.
Была бы ты очень любезна с гипотетическим парнем, если бы очень на него злилась?
Byla bys někdy extra milá na teoretického přítele, kdybys na něj byla fakt naštvaná?
Тогда не будешь ли ты так любезна вывести его из дома,
Potom… byla byste tak laskavá a vzala ho mimo dům,
Олько знайте, любезна€≈ катерина ћатвеевна,
Snad víte, líbezná Jekatěrino Matvejevno,
Синтия была любезна и показала мне карту
Cynthia byla tak milá a ukázala mi tenhle diagram
Аманда была так любезна, что впустила меня.
Amanda byla tak laskavá, že mě pustila dovnitř.
окрестности понравились тебе, и что Леди Кэтрин дружественна и любезна.
lady Catherine se k tobě chová přátelsky a laskavě.
ты была так любезна… и так отважна, открыть мне целый новый мир… горячих напитков,
jsi byla tak hodná a odvážná… mi otevřít oči do úplně nového světa horkých nápojů.
Вы очень любезны, мисс Дайана.
Vaše velmi milá slečna Diane.
Знаете, раньше вы были любезны, но вы изменились, леди!
Víte, bývala jste milá, ale změnila jste se, dámo!
Результатов: 48, Время: 0.0898

Любезна на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский