ЛЮБОВНАЯ - перевод на Чешском

• milostný
• lásky
• love
• romantické
• milostná
• mileneckou
• milenecká

Примеры использования Любовная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя первая любовная сцена с Антонием.
Je to tvoje první milostná scéna s Antoniem.

Да, в каком-то смысле, это любовная история между двумя мужчинами.
Ano, v mnoha aspektech je to milostný příběh mezi dvěma muži.

Любовная сцена?
Milostná scéna?

Я думала, что моя любовная жизнь закончилась.
Myslela jsem, že můj milostný život skončil.

Любовная интрига?
Milostná zápletka?

Сумасшедшая любовная интрижка?
Nějaká šílená milostná aférka?

Большая любовная сцена… изящное с одним плечом,
Ta velká milostná scéna… Přiléhavý, bez ramínek,

Это любовная сцена, верно?
Je to milostná scéna, že?

Это должна была быть любовная сцена.
Tohle má být milostná scéna.

Для нее это любовная песня.
Pro ni je to milostná píseň.

Звучит, как любовная песня.
Zní to jako milostná píseň.

для нее это просто работа, а не любовная интрижка.
pro ní je to práce a ne milostná romance.

что твоя любимая любовная песня написана про сэндвич.
že moje oblíbená milostná písnička velebí sendvič.

Баллада- это любовная песня.
Balada je milostná píseň.

А не любовная интрижка.
Žádná milostná aférka.

У тебя будет любовная сцена с Родом.
Budeš mít s Rodem milostnou scénu.

Истинная любовная связь.
Nekonečné spojení láskou.

Это просто любовная переписка.
Tohle jsou jen milostné dopisy.

Электронные письма, записи разговоров, любовная переписка?
E-maily, telefonní záznamy, milostné dopisy?

Мне нравится любовная защита.
Ta obhajoba láskou se mi líbí.