ЛЮБОВНИЦЕ - перевод на Чешском

• milenku
• milence
• přítelkyni
• milenkou
• milenka

Примеры использования Любовнице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасибо за то, что немного язвишь о любовнице моего мужа.
Díky, že jsi ohledně milenek mého manžela škodolibá.

Я намекнул Симаде о любовнице, которую он содержит.
Zmínil jsem se Shimadovi o ženě kterou si vydržuje.

Пишешь любовнице?
Píšeš své milence?

ты все еще тоскуешь по рыжей бывшей любовнице.
pořád něco cítíš k jisté rusovlásce, tvé bývalé lásce.

который ты купил любовнице.
co jsi koupil své milence.

О жене, о любовнице, о прошлом, о будущем, о баскетболе?
Na manželku, na milenku… Na minulost, na budoucnost, nebo na košíkovou?

Хелен узнала о любовнице, а Роберт избавился от нее,
Anebo se Helen dozvěděla o milence a Robert ji vyloučil ze hry,

пора снова раскрыть объятия любовнице.
je čas přívést milenku zpět do hry.

моему отцу о его любовнице.
tátovi o jeho přítelkyni.

одно время принадлежало любовнице офицера СС.
jeden čas patřil milence oficíra SS.

о данных, что ты узнала, когда вчера ходила к любовнице капитана?
jste šla včera navštívit kapitánovu milenku?

он собирался отдать ее любовнице.
že ji dá milence.

Когда приедем к любовнице Пола Лаграванесе, мы что, просто вежливо спросим у нее,
Takže až se sejdeme s Lagravaneseho milenkou, jenom se slušně zeptáme,

оплачивая квартиру своей предполагаемой любовнице.
ve kterém bydlí jeho údajná milenka.

Это также говорит мне, что она не помогает этому бастарду и его сбежавшей любовнице.
To mi také říká, že je to pravděpodobně off pomoc toho hajzla a jeho unikl milenec.

На смертном одре, Винни говорит Моник, любовнице, все о тайнике Луи Гедды,
Na své smrtelné posteli Vinnie řekne Monique, své milence, vše o schovaných penězích Lou Geddy,

Наш придурковатый считает, что эта грустная сказка- лучшая история о любовнице.
Je to děsnej chlap, který si myslí, že smutná pohádka je klasický příběh o" druhých"*.( *Korejský termín pro milenku).

не звонил любовнице, чтобы попрощаться и совершил суицид, который планировал.
nezavolal své milence, aby se rozloučil, a nespáchal sebevraždu, kterou měl naplánovanou.

шокирующе и невероятно, сделал предложение этой любовнице.
což je asi největší šok, svou milenku požádal o ruku.

когда купил своей любовнице пистолет, и пригласил ее на борт яхты.
koupil své milence zbraň a uvítal ji na palubě jachty pro líbánky.".